Pest Megyei Hirlap, 1957. május (1. évfolyam, 1-26. szám)
1957-05-28 / 23. szám
7í”<üfCiriap iifo t. 31 AJ td «Ö, l\kdUU | lljabb I j magyar líszóvilágesúcs I | Boros Kató közelmúltban el-1 | ért világcsúcsa után újabb ma- ^ = gyár csúcseredmény született. = | Tumpek György (Bp. Honvéd) l f a vasárnapi úszóversenyen a 100 = | méteres píllangóúszásban 1:03.4- = = et ért el. Eredménye országos = | és világcsúcs. ^uuiuiiimimi(iii;;iiiiiii!iiiiiniiiimniiHtiHiitiiitiiiiiiiiiiia= RÖVID — de érdekes Az ökölvívó Európa-bajnokság során vasárnap az éjszakai órákig tartottak a küzdelmek. Fél 11 volt már, amikor újabb magyar versenyző, Bene lépett szorítóba. a nehézsúlyú lengyel IVIanca ellen., Bene szereplését sem kísérte sok siker és az első menetben kiütéses vereséget szenvedett a lengyeltől. Bene az 5. magyar ökölvívó, aki első mérkőzésén kiesett... A mérkőzés után Benét kórházba kellett szállítani, mert súlyos orrsérülés érte. A magyar vezetők véleménye szerint Manca ütése tenyeres volt, s ezt a sérülés is bizonyítja. Labdarúgó NB I: Salgótarján— I Szeged 4:2 (2:0), Pécs-Baranya-Ta- j tabánya 1:0 (0:0). A szovjet Latinyina nyerte az Európa Kupa női tornászbajnokságot 38 465 ponttal. A magyar liiss negyedik helyen végzett. Körmöczi Zsuzsa, a legjobb nyolc közé jutott a francia nemzetközi teniszbajnokságban. Dosztály János és Kisgyörgy La- josné országos csúcsot lőtt az MSZHSZ sportlövő versenyén. Magyar, csehszlovák és román motorosok indultak az Újpesti Dózsa nemzetközi gyorsasági motor- versenyén. Az ír Tommy Wood betegsége miatt nem állhatott rajthoz. A 350-es speciálgépek futamát a csehszlovák Helikar nyerte, a többi számban magyar győzelem született. A Magyar Vívó Szövetség vasárnap 33 induló részvételével a Pasaréti úti teremben rendezte meg az idény 3. párbajtőr válogató versenyét. A válogatót Kajisz nyerte. Sivár játék a Népstadionban BudapestDél-Németország 2:1 (1:0) Góllövők: Ticliy. Tóth II., Illetve Beck. A mérkőzés eredményének egyedül Helmuth Schön, a délnémet csapat edzője örült, aki nagyon elégedett volt az eredménnyel. A mérkőzésről csak annyit kívánunk megjegyezni, hogy a magyar csapat egyetlen percig sem játszott elfogadhatóan az Igen gyenge játékerőt képviselő délnémetek ellen. Hibát hibára halmoztak. a mérkőzés végén pedig kiderült, hogy a németek állnak Jobban erőhlét terén. A beharangozott ..atom-csatársqr” játéka még az NB H. színvonalát sem érte el. Ha a világbajnoki selejtezőn meg akarjuk állni helyünket, úgy a válogatottba vissza kell tenni a jólbevált ..öregeket”: Lantost, Börzseit és Sándort. Képünk az Észak-Pest megyei ifjúsági labdarúgó-váloga- iotiat ábrázolja. Balról-jobbra a következők láthatók: •Szlatkovszki, Nyéki, Adorján, Doroszlai, Fleischmann, Rab, Both, Kapuvári, Lendvai, Konecsni, Rakó, Erős, Solti, Végh (erősen takarva), Fehéri János edző 77 telitalálat a Totón A Sportfogadás 21. heti fordulójára 1 169 855 szelvény érkezett be. 12 találatot 11 pályázó ért el. nyereményösszegük egyenként körülbelül 47 857 forint. Tizenegy talála- tos 506, tiztalálatos szelvény pedig1 6818 akadt. Előbbi körülbelül 1040, utóbbi pedig körülbelül 109.95 forintot fizet. A tlzenkéttalálatos tippszelvény: 1, 1, 1. 1, 1, 1, x, 1, 3, 1, x, X. „MÁSFÉL SIKER" ESZTERGOMBAN Pest megye felnőtt labdarúgó-válogatottja győzött, az ifik döntetlenül végeztek A fiatalok frissebbek voltak. Az ifi csapat Pest környéki tagjai kora reggel kajával indultak útnak Esztergomba. Útközben még bővült a csoport, Vácott a helyi labdarú- gák egészítették ki a gárdát. A felnőttek 11 órakor gyülekeztek a Margithíd budai hídfőjénél levő HÉV-állomás- nál. A kitűzött időpontban még nem telt meg a Csepel Autó kis 'kék autóbusza. Nemsokára eloszlott a gond, a késön jövők is befutottak. Az autóbuszos különítmény tagjai Szentendrén fogyasztották el ebédjüket, s két óra tájban érkeztek Esztergomba. Az első út a pályára vezetett. Egyöntetű volt a vélemény, hogy a sporttelep kissé kiesik, és a rossz idő miatt gyér lesz az érdeklődés. A korábban megérkezett ifik már készülődtek. Szorgalmasan pumpálgatták a futball-labdát. Közbén megérkezett a Szentendrei Honvéd autóbusza, an.elyik szurkolókat hozott a mérkőzésre. Ez sem tudott segíteni az „összképenA hűvös, borongás idő miatt alig négyszáz néző előtt kezdődött el a Dorogi Bányász ifi— Észak Pest megye ifi találkozó. Megyénk a következő ösz- szeállításban játszott: Nyéki — Fleischmann, Doroszlai, Rakó — Solti, Lendvai — Rab, Konecsni, Végh, Kapuvári, Szlatkovszki, Gyenge színvonalon mozgott a játék. A | Pest megyeiek csapata kissé döcögött. Meglátszott rajtuk az összeszokottság hiánya. Az első gólt sorozatos támadások után a hazaiak szerezték Hamvas révén. Fordulás után több csere volt a megyei együttesben. Nyéki helyére Adorján, a balhátvéd helyére Erős. a balösz- •székötő helyére Both állt be. Védelmi hibából Végh révén egyenlített a Pest megyei gárda. A megyei csapatból Nyéki, Doroszlai és Lendvai teljesítménye emelkedett ki, a hazaiak legjobbjának Farkas. Ferpász és Kömyei bizonyult. v Már az ifi-mérkőzés alatt hozzákezdtek a bemelegítéshez a felnőtt csapatok. Az öltözködéssel, akárcsak a fiatalóknak, a nagyoknak is bajuk támadt. Kisméretű nadrágot hoztak le nekik, így a vendéglátóktól kellett ehelyett pótlást kérni. A mérkőzés kezdetéig gyarapodott a nézők száma is. Közel ezer érdeklődő foglalt helyet, amikor a két csapat kifutott a pályára. A hazaiak tiszta fehérben, a vendégek piros mezben és fehér nadrágban. Az összeállítás a következő volt: Pest megye: Kaiser — Vigh, Naszádi, Sári — Berek. Ribári — Hajdú, Harangozó, Abelovszki, Pál, Daróczi. Dorog vidék: Kaiser — Gerendás, Mihály fi, Varga — Goldschmid, Vinkler — Forgács, Kereszti, Molnár, Szili Csepecz. Tapogatózó játékkal indul a mérkőzés. Az ötödik percben Csepecz lövése jelent veszélyt a Pest megyei kapura és ezután többször is veszélyeztet a hazai csapat. A tizedik percben a Dorog vidéki kapu előtt támad kavarodás. A Pest megyei Kaiser többször is jó érzékkel lép közbe, egy rövid kidobása azonban majdnem- gólt eredményez, Vigh elcsúszik a füvön és az egyik dorogi csatár kaparintja meg a labdát, de nem tudja értékesíteni a helyzetet. Igen szép a mérkőzés első gólja. Harangozó az oldalvonal tájékáról beadásszerű lövést küld kapura. A beadásba Daróczi beteszi a fejét és 'közvetlen közelről a megdermedt kapus mellett gólt fejel. A 30. percben esik a icövetkező Pest megyei gól. A Kai- serről kipattanó labdát a szemfüles Abelovszki két méterről a jobb sarokba továbbítja. A félidő további részében több veszélyes helyzet akad mindkét kapu előtt. A szünetben a két csapatban cserét határoznak el. a Pest megyei csatársor így áll fel: Abelovszki, Harangozó, Réti, Pál, Daróczi. A Dorog vidékiek kamujába Benedek áll, a fedezetpár pedig így alakul: Sütő. Szabó. Raktárról szállítunk hordóemelő gépeket Megrendeléseket felvesz o PEST MEGYEI MEZŐGAZDASÁGI GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT / Budapest, XIII, Forgács u. 9a. Az 50 pert táján újabb „megyei” gól születik. Ribári lövésébe Abelovszki beteszi -a fejét, Benedek csak a gólvonalon be- , lül tudja elcsípni a bőrt. Kiej- 1 ti izéből, majd ismét felkap- j ja. Nagy kapushiba volt. A kö- j vetkező negyedórában nem j al-cadt említésre méltó esemény, j Erősen feljavul, többet is tá- \ mad a Dorog vidék. A 35. percben szépítenek a hazaiak. Ribári rövid hazaadását Forgács elcsípi s közelről a balsarokba továbbítja a labdát. A Dorog vidéki kapu előtt is álcád egy- egy veszélyes helyzet. Az utolsó percékben Réti hatalmas bombát küld kapura, de Benedek jó érzékkel kapu fölé tolja a labdát. A szögletrúgás után nagy kavarodás támad, Benedek kifut, az egyik dorogi védő az üres kapuból csak az utolsó pillanatban tudja 'kirúgni a labdát. Változatos, jóiramú mérkőzést vívott a két csapat. A nagyobb tudású játékosokból álló Pest megyei együttes — főleg az első félidőben — várakozáson felül szerepelt. Teljesítményükön alig látszott meg az összeszokottság hiánya. Szebben és ötletesebben játszottak ellenfelüknél. Az utolsó félórában erősen visszaestek. S ez azzal is magyarázható, hogy a Dorog indák nem késztette őket komolyabb erőkifejtésre. A gólokban a Dorog vidéki védelem is ludas volt. A hazai csapat valamivel többet támadott. Eredménytelenségükben a megyei védelem és csatáraik tehetetlensége is közrejátszott. A Pest megyei csapatban Kaiser igen jól védett. Lényegesen több feladata volt, mint Dorog vidéki társának■ A hátvéd hármas a csapat legjobb részének bizonyult. A csatársorból Pál játéka emelkedett ki. A Dorog vidékben Gerendás, Mihályfi, Forgács és Molnár nyújtott átlagon felülit. Sági játékvezető és két partjelzője: Kocsis és Haimer általában jól látta el feladatát. Ságinak azonban olykor, akadt egy-tkét téves ítéleti. Érdekesség, hogy az egyik partjelző. Kocsis az UTE egykori válogatott játékosa volt Reitter László Használt boros, ecetes és savanyúságtól KIÜRÜLT hordókat és ipari hordókat minden mennyiségben vásárol a Pest, Bács, Nógrád megyei MÉH VÁLLALAT Bpest, XIII., Kresz Géza u. 45. Telefon: 203—062. Vásárolunk úgy töltőképes, mint javításra szoruló hordókat. Kis áruház, nagy választék! SZIVÁRVÁNY ÁRUHÁZAK SZERETETTEL VÁRJÁK KEDVES VEVŐIKET, RUHAFÉLESÉGÉT, SZŐNYEGÉT. FÜGGÖNYÉT NÁLUNK SZEREZZE BE. II., Mártírok útja 31—33. V., Kossuth Lajos utca 20. V.. Váci utca 33. VII.. Rákóczi út 60. VII.. Lenin körút 56. X. , Zalka Máté tér 1. XI. . Bartók Béla út 36—38 XIII. , Marx tér 4. XIV. . Bosnyák tér 4. XIX. . Kispest, Vöröshadsereg útja 109. XX. . Pesterzsébet, Kossuth Lajos utca 40. Főt nyerte a rangadót - Ross; napjuk volt a vendégcsapatoknak a szigeti csoportban Osztályozó a megyei I. osztályba jutásért Nagy érdeklődés előzte meg 1 Foton az éllovas helyi csapat ! és az utóbbi időben kitűnően szereplő Szentendrei Vasas ! találkozóját. A mérkőzés fóti győzelmet hozott. VÁCI CSOPORT: Fóti SE— I Szentendrei Vasas 2:1, Nagy- ! maros—Nyergesújfalu 3:2, Váci SE 11—Tokod 2:0. GÖDÖLLŐI CSOPORT: Péteri—Kistarcsa 5:2, V ecsés—t Bog 12:3, Gödöllői Ganz—Manor 1:2, Veresegyház—Aszód 1:1, Albertirsa—Túra 2:0. SZIGETI CSOPORT: Kis. kuniacháza—Örkény 4:3, Szu ! getszentmiklós—Tököl 4:1. Szí* \ getújfalu—Ráckeve 2:0, Nagy- | káta—Ecser 2:1, Érd—Gyömrő I 3:1. Az eredmény nem fejezi ki hűen a játékot... Vasárnap Diósgyőrött került sor a Budapest NB II. válogatott—Vidék NB II. válogatott mérkőzés visszavágójára. Az első találkozón Budapest csapata győzött, s most Diósgyőrben is ők diadalmaskodtak 5:1 (2:1) arányban. A vidékiek edzője Moór Ede a következőket mondta a mérkőzésről: — Az eredmény nem fejezi ki hűen a játékot. Ilyen nagy különbség nem volt a két csapat között. Tény, hogy a fővárosiak nagy előnyben voltak, mert ők már több közös edzőmérkőzést játszottak, míg a vidékieknek nem volt erre alkalmuk. A mérkőzésről szólva Moór Ede elmondta még, hogy az első félidőben több nagy helyzetet kihagytak a vidékiek. A második gólt lesből kapták. A mezőnyben egyenrangú ellenfélnek bizonyult a két csapat. Fordulás után a három Pest megyei játékos is szerepelt: Mészöly (Pest megyei Dózsa) lett a kapus, Neugann (Váci SE) a jobbfedezett és az ugyancsak váci Boros pedig a balszélső. Nem állták meg rosszul helyüket, Mészöly nem tehetett a három gólról. Á MEGYEI LABDARÚGÓ BAJNOKOK TORNÁJÁN átszervezett csapattal is győztek a ceglédiek Sérülések és formahanyatlás miatt meg kellett változtatni a Ceglédi Vasutas összeállítását. Ez a csapat képviselte a ceglédi színeket a Gyulai Hunyadi elleni mérkőzésen: Madaras — Magyar, Gyi- kó, Pintér — Csontos, Bara- nyi — Kugler, Kubinyi, Cser- nai. Gyura, Botos. Az átszervezett együttes igen jól megállta a helyét. Rékási játékvezetése mellett 4:0 arányban győzött Cegléden. Az idő itt is károsan befolyásolta az érdeklődést. Csupán 500 néző jött ki. Az első PFST MiSGYEl HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkásoán Pest megyei bizottsága és a megyei tanács laDía. Szerkeszti a szerkesztő bizottsás kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budaoest. vm., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343-10«, 142-220. Szikra Laonvorr.da. Felelős vezető: Kulcsár Mihály félidőben Csernai (2) és Kugler góljával 3:0-ás vezetésre tett szert a hazai csapat. Fordulás után Gyura növelte a gólok számát. A lelkes és technikásabb ceglédi együttes ebben az arányban is rászolgált a győzelemre. Jó: Csernai (a mezőny legjobbja), Madaras, Gyikó, Csontos, illetve Szabó II, Bert II. Ceglédi tornász sikerek Kettős babért szereztek szombat-vasárnap a Ceglédi Építők tornászai. Szombaton a gúlatornászok az Alkotmány Kupa gúla- torna viadal keretében 6:6-ra végeztek az MTK ellen. Vasárnap a megyei ifjúsági tornászbajnokság ceglédi háziversenyt hozott, csak a Ceglédi Építők versenyzői indultak, a megyéből több csapat nem képviseltette magát a viadalon. Leány ifjúsági II, osztály: 1» Ceglédi Építők II. 173. 2. Ceglédi Építők I. 169.9. Egyénileg: 1. Bujdosó Éva 36. Fiú ifjúsági II. osztály: l. Ceglédi Építők 257.6. Egyénileg: 1. Arany László 47.1. I Pályázat! Tabdi Községi, Tanács VB pályázatot hirdet mezőgazdasági felügyelői állás ! betöltésére. Követelmények mezőgazdasági technikum vagy ennél magasabb iskolai végzettség. Pályázatot írásban a fenti tanács VB-hez kell elküldeni. Bérezés rendelet szerint. A Szentesi Vendéglátó ipari Vállalat szak- képesítéssel és gyakorlattal rendelkező cukrász szakmunkást azonnali belépéssel felvesz. Kerti munkára. 6 hónapi időtartamra, ásni. kapálni iól tudó férfi* havi 800-ért felveszünk. Genetikai Intézet. Budapest. TI., Herman Ottó u. 15. i\«;vn.v\ Gödöllőn központban, két szoba konyha be- költözhetősépgel családi ház. 500 öles telekkel 35 000-ért. eladó Érdeklődés: Hollay. Gödöllő. Szabadság tér négy. Eladó 800 négyszögöl szőlő 400 négyszögöl földdel. Nvársanát Kapás dűlő. Érdeklődni, Bástya u. 2. ba hallos, alápincézett családi ház 400 öles, szép gyümölcsössel eladó, Gyömrő, Wekerle u. 5. Ráckevei szigeten erdőben finn faház eladó. Érdeklődni Pesterzsébet. Széchenyi u. 16. Eladó egy szoba kony- hás ház melléképületekkel. 1575 négyszögöl részben mandulás. 65 ezerért. Jánka Gábor. Csopak. Keszthelyen villasorban, kétszobás, fél- komfortos családi ház eladó, vagy Buda környékére elcserélhető. Érdeklődni Keszthelyen: Vinci Vilmosné. Kossuth L. u. 115. Eladó Vácon, belterületen háromszobás ház összkomforttal. Egy szoba, konyha összkomforttal azonnal beköltözhető. Eladó ugyancsak Vácon, belterületen. tejüzem mellett 124 négyszögöl telek is. Érdeklődni lehet Vácon. Lajos- telep. I. utca 18. sz. Erdőváros legszebb helyén, strand mellett. 200 négyszögöl szőlő eladó. Cím: Németh László, Mátyásföld László u. 11/a. HÁZASSÁG 34 éves vidéki postatisztviselőnő szépen berendezett lakással társaság hiányában házasság céljából megismerkedne 32—40 körüli becsületes, diplomás férfival. Választ ..Baranya 55*’ jeligére kiadóba. 40 év körüli, zenekedvelő. j ólszitu ált férfi házastársat keres „Ze- neoedagógus” jeligére kiadóba. Házasság céljából özvegyasszony megismerkedne elvtárssal 53—55-ig. ..Tiszta múlt 35 722” jeligére Magyar Hirdetőbe. Bp., Felszabadulás tér 1. Vidéki tanítónő társaság hiányában, megismerkedne vígkedélyű értelmiségi férfival házasság céliából 42—50- ig. ..Várom az igazit 22 029” jeligére, Ma- '*var‘ Hirdetőbe. Lenin körút 80. Peremvárosi szatócs-* üzlet, vezetéséhez segítő és élettársat keres egy 48' éves özvegyasszony. „Becsületes komoly férfi személyében” jeligére, Bo.. V.. Felszabadulás tér 1. Magyar Hirdető.
