A Pécsi Magyar Királyi Állami Főreáliskola 1888/9. Tanévi Értesítője

Iskolai tudósítások - E) Felvett olvasmányok

63 —

schämten Verkleinerer, Der Dornstrauch, Die Derlen, Der Esel, Der Haase und die Schnecke, Die beiden Ziegen, Die kluge Maus, Der Wolf und der Mensch, Der Fuchs und der Krebs. Szavalásra: Morgenlied, Das taube Mütterlein.

3 Franczía nyelv. A nyelvtanban előforduló és a nyelvtani alakok begyakorlására szolgáló egyes mondatokon kivivői a következő összefüggő olvasmányok fordittattak és elemeztettek: Le corps del’ homine, L’ birondelle, La fourmi, Le castor, Les points cardinaux, L’ äne dans la peau de lion, Thémistocle, La moisson. Le Laboureur et ses enfants, Le Chéne et le Roseau, mely olvasmányok az első és utolsó kivételével felmondásra és elszavalásra is betanittattak.

IV. osztály.

1. Magyar nyelv. Iskolai olvasmányok: Coriolanus (Plu- tarch), A zsolczai hős (Jókai M.), Hunyady János (Szemere), Fohászkodás (Berzsenyi), Kis gyermek halálára (Vörösmarty M.), Elhagyott anya (Vörösmarty M.) Magyar nemes (Petőfi), Távolból (Petőfi), Hajnal hasad (Tompa M.), Őszi kép (Tompa M), Regg és Est (Arany), Kö- zelitö tél (Berzsenyi D.), Múzsához (Berzsenyi), Forgandó szerencse (Faludi), Éji látogatás (Gyulai), Mátyás király Gömörben (Garai), Roz- gonyiné (Arany), V. László (Arany), Mátyás anyja (Arany), Szondi két apródja (Arany) Házi olvasmányok : Arany »Toldi«-ja, llosvai »Históriája Toldiról* és »Magyar balladák^.

2 Német nyelv. Der Gotteskasten (Krummacher), Die drei Haus- räthe (Auerbach), Strohhalm, Kohle und Bohne (Br. Grimm), Der Traunsee (Scheinpflug), Das Auftreten der Deutschen (Klopp), Waldkonzert (Dieffenbach), Im Sommer (des Knaben Wunderhorn), Das Bächlein (Goethe), Herbstlied (Salis), Lied vom Winter (Claudius), Morgenlied (W. Müller), Der kleine Gerngross (Langbein), Der König u. der Landmann (Seidl), Die Forellen (Förster), Der Aufschub (Weisze), Des Bauernburschen Beschreibung der Stadt (Castelli), Der Csikós (Beck), Die Einkehr (Uhland). Hebel »Schatzkäst] ein «-jéből: Kaiser Napoleon und die Oberstfrau von Brienne, Der silberne Löffel, Etwas aus der Türkei, Der Fremdling in Memel, Untreue schlägt den eigenen Herrn, Glück und Unglück, Kannitverstan, Der Maulwurf, Sommerlied, Nützliche Lehren, Klein und Gross, Das seltsame Rezept, Ein einfältiger Mensch, Von den Schlangen. Herder »Cid«-jéből 30 románcz.

3 Franczia nyelv. Le Carosse versé (Mme de Sévigná), Un Trait de Louis XII (Andrieux), Le Madrigal de Louis XIV. (Mme de Sévigné), Conseils ä son neveu (Fénelon ), Une lecjon de gout (Mme de Mainte- nonj, Le Soir (Lamartine), L’ Oiseau-Mouche (Buffon), Le Chéne et le