A Pécsi Magyar Királyi Állami Főreáliskola 1888/9. Tanévi Értesítője
Iskolai tudósítások - E) Felvett olvasmányok
- 64 — Roseau (La Fontaine), La Fauvette (Button), Le Chien (Delille et Buffon), Babylone, La Civilisation égyptienne, Les Monuments de P Égypte (Bossuet), Le Colimádon (Arnault), La Grand’ mere (V. Hugo), L’ Espérance et le Sommeil (Voltaire), Le Curé de village (Delille), La Prevention Le (Sage), L’ Orage (Saint-Lambert), Les Phéniciens (A. de Humboldt). Ez olvasmányok közül tizet a növendékek kívülről is betanultak. V. osztály. 1. Magyar nyelv. Iskolai olvasmányok: Lajos király hada (Székely I.), Hunyadi Mátyás királylyá választása (Heltai), I. András (Virág), Szt. István, Szt. László jellemzése (Szalay), Zrínyi Miklós, a költő, ifjúsága (Salamon), Emlékbeszéd Szalay László fölött (Eötvös), Deák Ferenez felirati javaslata. Házi olvasmányok tüzetes iskolai fejtegetéssel: P. J. számára (Kölcsey), Tengerhez magyar! el a tengerhez! (Kossuth). A török afium ellen való orvosság (Zrínyi M.), A takarékosság elve a természetben (Greguss). 2. Német nyelv. Iskolai olvasmányokul, tartalmuk német nyelven való megbeszélésével, szolgáltak : Die Boten des Todes (Grimm), Der späte Pfennig (Stifter), Der Seiler von Fürfeld (Auerbach), Goethe (Kinderjahre), Der Löwe (Brehm), Heber Corneille’s Tragoedie: »Rodogune« (Lessing), Denkrede auf Jean Paul (Börne), Nicht der Schule, sondern dem Leben (Herder). 3. Franczia nyelv. Le Corridor de la tentation (Voltaire), Le Erére Morave (Saint-Pierre), Le Singe et le Chat, La Tortue et les deux Canards (La Fontaine), Le Livre (Laboulaye), Le jeune Soldat (Lamme- nais), Les Castors (Buffon), Le Parthenon (Chateaubriand), Le Chian et le Chat (Arnault), Hippocrate (Barthélemy), Le Roi Alphonse (Florian). Athénes et Sparte (Bossuet), Stances (Malherbe), Louis XIV. (Ville— mein), L’ Ane et le Chien (La Fontaine), Priére (Musset), L’ Etude du latin (Joubert), Homere (.1. Chénier), Léonidas aux Thermopyles (Barthélemy), La Liberté chez les Grecs (Bossuet), La Vie spartiate (Pollin), Mórt de Socrate (Cousin), Alexandre (Thiers), Oedipe sur le Cithé- ron (Ducis), La Charité (V. Hugo). Továbbá a »Chanson de Roland« uj-franczia próza-fordítása egész terjedelmében. Vt. osztály. 1. Magyar nyelv. Iskolai olvasmányok: A csodaszarvas mondája, Rege a csodaszarvasról (Arany J.), Árvalányhaj ('Pompa), A fekete eb (Garay), Megöltek egy huszárt, Faluvégén (Petőfi), Kádár Kata,, Szöcs Marosa, Lear király, (Skót ballada). Kemény Simon (Vörösmarty,), Vojtinaars poétikája (Arany .1), István öcsémhez (Petőfi), Levél egy elutazott barátomhoz (Tompa). A magvető (Tóth L.).
