Ciszterci rend Nagy Lajos katolikus gimnáziuma, Pécs, 1887

Ez drágának látszik. — Jinos binön delidik. Mikor akarja, hogy ruhái készen legyenek? — Kitim vilons labön pemököl klotis onsik ? Mihelyt lehetséges. — Sunäs mügik. Hol van a borotvám? én most megborotválkozom. — Kiöp binom halibaneif? nu obi obalibelob. (Balibel = a borbély). Kikefélted köpönyegemet ? — Li-ekefol miinedi obik ? Jól kiporoltam. — Benő enokob omi. Szabad kérdeznem, nagysád hová megy? — Dalob-li onsi siikün, o lad, kői golons? A színházba; szeretném az uj színdarabnak első előadását látni. — Ini teat ; logob-la viliko balidi dukami teatapleda nulik. Mit tart ön (mi a véleménye) ezen szomorujátékról ? — Kisi eedons dö liigapled at? — Vigjáték. — Yofapled. — Opera. — Lop. — Színésznő. — Ofdamatel. Hiszen ön is kedvelője a zenének? — Ga li-binons i löfal musiga? Derék zenészek; az énekesnek pedig kellemes csengésű fértias hangja van. — Binoms musigels plobik; kanitel labom vög benotonik e manlik. Hány mértföldnyire van ide N.? — Leils limödik binoms de is ali N. ? Ma nem érünk oda ; későn van már. — Adelo no okömobs lukisi, binos ya tu latik. Nem biztos az ut? — Süt binom-li nesefik? Nem hallani róla semmit; országút, melyen minduntalan találni embereket. — Nosi en lilon; länasüt, su kel dlefon ofenüno menis. Nem veszélyes, sem nappal, sem éjjel. — No binos pöligik. ni delo, ni neito. Melyik uton kell menni? — Vegi kimik muton vegön? Ha majd a hegyre fölért, akkor forduljon jobbra, akkor aztán balra kell mennie. — Sunäs ukömons su beli Hekokonsöd deto, tűn mutons golön nedeto. Milyen idő van? — Stom kimik binom? Az idő szép, rosz, hűvös, enyhe. — Stom binom jönik, badik, lukalodik, müdik. Az idő megváltozott. — Stom evotokom. Meleg van, hideg van, igen meleg van; sem túlságosan meleg, sem túlságosan hideg nincs.— Binos vamik, kalodik, levamik; binos ni tu vamik, ni tu kalodik. A nap süt. — Sol litom. — Forróság van. — Binos fönik. — A nap szúr. — Sol spinoin. Reggel fagyott. — Gödelo eglados. Az utcán nagyon sáros van. — Su lusüt binos lemiotik. Dörög villámlik, havaz, esik az eső, jégeső esik. — Tütos, lelitos, nifos. lömibos, jodos. Kellemes idő van. — Binos stom lesumik. — Csúnya. — Gagik.