Theologia - Hittudományi Folyóirat 6. (1939)
Kniewald Károly: A Pray-kódex miserendje
106 KNIEWALD KÁROLV Corbie1 Ante conspectum divinae maiestatis tuae. Praefatio. Te igitur... una cum papa nostro sedis apostolice ill. necnon et antistite nostro ill. atque regibus nostris abbate nostro necnon et congregatione istius loci4 * et omnibus orthodoxis .. Arras2 Praefatio communis Te igitur... una cum famulo tua papa nostro N. et antistite nostro N. et rege nostro N. et omnibus orthodoxis ... Cambrai3 4 * PK Törlés (Apologia) Praefatio communis Te igitur... una cum famulo tuo papa nostro et antistite nostro et rege nostro Praefatio communis. Te igitur... una cum famulo tuo papa nostro N. et antistite nostro N. et rege nostro N. et omnibus orthodoxis ... et omnibus orthodoxis ... Memento domine ili. ff. ff. tt. quorum bona suscepi et pro quibus effundere preces decrevi necnon et illorum qui tuam per me exorant clementiam ut veniam merear6 et omnium circum- astantium. Memento domine ff. ff. tt ___ e t omnium circumstantium Törlés.6 Memento domine ff. ff. tt___ e t omnium circumstantium Memento domine ff. ff. tt. (pro quibus tibi offerimus vel...) 2% sor törlés. et omnium circumstantium 1 V. ö. : a Corbie-i XI. századi Missale az amiensi városi könyvtárban ; Leroquais : Sacramentaires et Missels... 1. 165. 2 V. ö. : A maroillesi apátság Missaléját, mely a XII. században Arras számára alakíttatott át ; Bibliothèque Mazarine, Paris ms. 431. ; Leroquais i. m. I. 306. V. ö. még az arrasi Sacramentariumot ; XII. sz. ; Leroquais i. m. I. 279. és az arras-i Missale XII. sz.; Leroquais i. m. I. 274/5. 3 V. ö. : a Cambrai-i Missale XII. Cambrai, Városi Könyvtár ; ms. 234. Leroquais o. c. I. 222. 4 Már Ebner, Quellen und Forschungen, 399/5. megjegyzi, hogy a Micrologus nem említi azt a szokást, mely szerint e helyen a világi fejedelmeket és a kolostorok apátjait is bevették a Canonba. A PK miserendjének szerkesztője a királyról nem feledkezett meg, de az apátot kihagyta. 6 Ezzel a misealkalmazást hangsúlyozzák, de egyúttal a pap egyéni mementóját is lehetővé teszik. Hogy a PK törlése ily szöveget tötölt-e, vagy neveket, azt alapos vizsgálatnak kellene kideríteni. 6 Itt néhány szó törölve van.
