Theologia - Hittudományi Folyóirat 6. (1939)
Orbán László: Az igehirdetés teológiája
AZ ÁZSIAI MAGYAROK MEGTÉRÉSE 235 Nubianorum, Georgianorum, Armenorum, Indorum, Mochitorum, aliarumque non credentium nationum Orientis et Aquilonis seu quarumcumque aliarum partium proficiscentibus. Cum vos ad terras Saracenorum, Paganorum, Graecorum, Bulgarorum, Cumanorum, Iberorum, Alanorum, Gazarorum, Gothorum, Schytarum, Ruthenorum . . ., Georgianorum, Armenorum . . ., Mochitorum, aliarumque non credentium nationum Orientis et Aquilonis . . pro magnis arduisque negotiis respicientibus, exaltationem et augmentum catholicae fidei destinemus . . . etc.105 106 1370. Ugyanígy sorolja fel a hittérítők működéskörébe eső népeket V. Orbánnak másik négy bullája is, ezek közül kettő 1370 márc. 12-én, egy 1370 márc. 23-án, egy pedig 1370 márc. 26-án (vagy 27-én) kelt.106 Vizsgáljuk meg, miért szerepel V. Orbán bulláiban öt alkalommal is a «Schytarum» népnév s miért nem szerepel az nUngarorum majoris Ungariae» alak. Hogy az összehasonlítás munkáját megkönnyítsem, a mellékelt táblázatot állítottam össze. Ebből kitűnik, hogy 1291—1369-ig, közel nyolcvan esztendőn keresztül nem bocsátott ki a római udvar hasonló kezdetű bullákat. A népnevek, ahogy a bullák szövegében szerepelnek A bullát kibocsátó pápa neve IX. Gergely IV. Ince IV. Sándor IV. Miklós V. Orbán 1233 1239 1245 1253 1258 1288 1291 1369-70 Saracenorum . . Paganorum ... — — — — — — — Graecorum ___ — — — — — — — Bulgarorum ... — — — — — — — Cumanorum ... — — — — — — — Aethyopum . . . — — — — Syrorum .......... — — — — — Iberorum ........ — — — — — — Alanorum ........ — — — — — — Gazarorum .... — — — — — — Gothorum ___ — Catha— — — — rum Zichorum ___ — — — CiroScytha rum rum Ruthenorum... — — — — — — Jacobinorum . . — — — — — 105 Raynaldus, Ann. eccl. XVI. 1369, nr. 14. — Goi. V. 144—145. 11. — Eubel, Bull. franc. t. VI. n. 1070. — Waddingus 1369. n. 3. 106 Lásd sorrend szerint: Eubel, Bull. franc. t. VI. n. 1081. — Goi. V. 147. — Eubel, Bull. franc. t. VI. n. 1082. — Goi. V. 152—153. — Eubel, Bull. franc. t. VI. n. 1083. — Goi. V. 148. — Eubel, Bull. franc. t. VI. n. 1084. — Goi. V. 153—154. és Waddingus, ad a. 1370. n. 2. : VII. kai. április.
