Teológia - Hittudományi Folyóirat 42. (2008)

2008 / 3-4. szám - Perendy László: "...tévhitük pusztulásba viszi őket" Antiokhiai Theophilosz püspök az eretnekségről

PERENDY LÁSZLÓ

„...tévhitük pusztulásba viszi őket” Antiokhiai Theophilosz püspök az eretnekségről

Egyetlen fennmaradt művében Theophilosz mindössze egy alkalommal tesz említést eretnekségekről:

Kai ώσπερ αΰ νήσοι είσιν έτεραι πετρώδεις και άνυδροι και άκαρποι και θηριώδεις και άοίκητοι έπΐ βλάβη των πλεόντων και χειμαζόμενων, έν αΐς περιπείρεται τα πλοΤα και έξαπόλλυνται έν αύταις οί κατερχόμενοι, ούτως είσίν αί διδασκαλίαι τής πλάνης, λέγω δέ των αιρέσεων, α'ι έξαπολλύουσιν τούς προσιόντας αύταΤς. Ού γάρ οδηγούνται ύπό τού λόγου τής αλήθειας, άλλα καθάπερ πειραται, έπάν πηρώσωσιν τάς ναύς, έπι τούς προειρημένους τόπους περιπείρουσιν, όπως έξαπολέσωσιν αύτάς, ούτως συμβαίνει | και τοις πλανωμένοις άπό τής άληθείας έξαπόλλυσθαι ύπό τής πλάνης.1

„Persze a hajósok s vihartól űzöttek szerencsétlenségére vannak másfajta szigetek is: sziklás, édesvíz nélküli, terméketlen, vad és lakatlan vidékek, hol megsemmisülnek a hajók s elpusztulnak az odaérkezők; nos, ugyanilyenek a tévtanítások, azaz eretnekségek, melyek tönkreteszik a hozzájuk közelgőket. Mert nem az igazság igéje az ilyenek útmutatója, hanem mint mikor a kalózok megtöltvén hajóikat az imént bemutatott helyeken zúzzák szét azokat, hogy utasaikat elpusztítsák, éppen így járnak ezek, kik az igazságtól eltévedtek: ugyanis tévhitük pusztulásba viszi őket.” (Autolükoszhoz II, 14)2

Neveket tehát nem említ, és az eretnekek tanait sem részletezi. Euszebiosz viszont tud olyan művekről, amelyeket Theophilosz kifejezetten bizonyos eretnekségek ellen írt:

1 Theophili Antiocheni Ad Autolycum (Patristische Texte und Studien 44) (ed. Marcovich, M.), Berlin-New York 1995, 61.

Három könyv Autolükoszhoz (ford. Orosz, L.), in A II. századi görög apologéták (Ókeresztény írók 8), Budapest, 1984, 471-472.

177