Szolgálat 10. (1971)
Könyvszemle - A vallásos könyvkiadás Franciaországban (B, G.)
(uo. Ill, 329-348), stb. Az érdeklődés központjában kétségtelenül TEILHARD DE CHARDIN áll itt. A rá vonatkozó hatalmas irodalmat a magyar POLGÁR László SJ bibliográfiai kiadványa foglalja össze évenként. Külön is megjelent tőle: Internationale Teilhard-Bibliographie 1955-1965 (Freiburg, K. Alber, 1965, 94 o.). Az általános benyomást így összegezhetjük röviden: A lelkiséggel foglalkozó könyvek, cikkek, tanulmányok száma után ítélve, a spiritualitás nagyon is népszerű, sőt divatos tárgy lett egyszerre a teológia és általában a lelki élet irodalmában. Ez érthető is, hiszen az „aggiornamento" hullámverése itt érezhető leginkább élet- közeiben. Ugyanakkor ez a mozgalom erjedésbe hozza a teológusokat és exegétákat is (ami természetesen fordítva is áll: a teológiai és exegetikus reflexiók termé- kenyítőleg hatnak a lelkiségre). Sok még a kiforratlan, az alaktalan, bizonytalan. Sokszor mintha a teológiai „slogan“, jelszavak és fölkapott, divatos zsargon pótolnák sokak számára a hiányzó mélységet és kipróbált bizonyítékokat a lelki irodalom egyébként örvendetesen gazdag termékeiben (ma ez váltotta fel a régi kenetteljes, épületes, természetellenes sablonokat). Tény azonban, hogy forr, erjed a Lélek világában, Aki ott fúj, ahol akar. Sok jel mutat arra, hogy nem hiába fúj . . . Béky Gellért A VALLÁSOS KÖNYVKIADÁS FRANCIAORSZÁGBAN A Francia Könyvkiadók Országos Szakszervezete (Syndicat National des Éditeurs Francais) hivatalos kimutatása szerint az 1969-es esztendőben 1449 vallásos tárgyú könyv jelent meg (az országos könyvkiadás 7,5 o/o-a), 12 119 000 példányban. A vallásos kiadványok száma az elmúlt tíz esztendő alatt folyamatos növekedést mutatott annak ellenére, hogy a kiadók száma csökkent. Ezeken a számokon és százalékokon csak könyveket keli értenünk, mert a folyóiratok, havi, heti és napilapok vagy alkalmi kiadványok számát külön tartják nyilván. Tárgyi és tematikai megoszlás szerint: Misekönyvek, imakönyvek, ájtatosságok gyűjteményei 4 103 000 pld. Iskolai katekizmusok, hittankönyvek, kézikönyvek 3 307 000 pld. Vallásos irodalom: teológia, erkölcstan, prédikációk, elmélkedések, keresztény filozófia, stb. 4 709 000 pld. Hangsúlyozzuk: ezek a számok egyetlen esztendő könyvkiadására vonatkoznak csak! Itt kell kiemelnünk azt is, hogy a francia könyvkiadók hivatalos szervezete mit tart „vallásos kiadványnak“? A mise- és imakönyveket, katekizmusokat, vallásos ismeretterjesztő és különböző szakkiadványokat. De már a vallásos jellegű szépirodalmi, művészettörténeti vagy történelmi műveket, továbbá a szótárakat, lexikonokat és útirajzokat nem itt tartja számon, hanem azok szaklistáján. A kézikönyvek és katekizmusok az összes katolikus kiadó közös gondozásában (vagy a legnagyobbak együttműködésével) jelennek meg, így aránylag olcsók, s elhasználódás esetén minden nagyobb nehézség nélkül kicserélhetők. Legtöbb plébánián nem is a gyermekek szülei, hanem a Katolikus Szülők Szövetsége veszi meg a szentáldozásra, bérmálásra készülő kézikönyveit, ami nagy könnyebbség a szülőknek. Egy másik figyelemreméltó vonása a francia vallásos könyvkiadásnak, hogy az idegen nyelvből: angolból, németből, olaszból fordított művek száma meglepően csekély, s még így is ritkán érnek el jelentős példányszámot. Az ún. kontesztáló, kritikai művek és szerzők egyáltalán nem népszerűek. Bultmann, Tillich, Bonhoeffer és Robinson sokat emlegetett bíráló vagy támadó műveit csak egészen kis példány107
