Dobos Károly Dániel - Fodor György (szerk.): "Vízió és valóság". A Pázmány Péter Katolikus Egyetemen 2010. október 28-29-én "A dialógus sodrában…" címmel tartott zsidó-keresztény konferencia előadásai - Studia Theologica Budapestinensia 35. (2011)
1. Párhuzamos monológok vagy dialógus? A zsidó-keresztény párbeszéd lehetőségi feltételei - Biró Tamás: Értelek, értelek… de miről beszélsz?? - A keresztény-zsidó párbeszéd a kognitív vallástudomány perspektívájából
Értelek, értelek... de miről beszélsz?? A keresztény-zsidó párbeszéd a kognitív vallástudomány perspektívájából Bíró Tamás Számos cél lebegett a zsidó-keresztény párbeszéd előtt az elmúlt évtizedekben. A „fegyverek letétele”, a békés egymás mellett élés megalapozása... De a seelisbergi konferencia pontjai 1947 óta mégsem vezettek az antiszemitizmus valódi csökkenéséhez. Miért? A célok között említhetjük még az egymás iránti elemi kíváncsiságot, az egymás megértésére való törekvést, a vallások közös gyökereinek a feltárását vagy aktuális (társadalmi) kérdések kapcsán közös álláspontok kidolgozását. Egymás megértése mégis mintha túl gyakran megragadna a (pozitív) sztereotípiák szintjén, a közös nyilatkozatok pedig mintha néha felületesre sikerülnének. Miért? írásom címe arra utal, hogy hiába adott egy látszólag közös nyelv, a kommunikáció mégsem vezet feltétlenül a másik mondanivalójának valódi megértéséhez. Értelmes és egymás iránt nyitott emberek párbeszéde gyakran magas intellektuális szinten ragad meg, és nem jut el agyunk mélyebb rétegeihez, ahol a valódi felfogás lakozik, az ösztönös reakciók, asszociációk és érzelmek társaságában. Puszta, tárgyszerű információt szerzünk a másikról, de az információt saját elménk dolgozza fel, saját fogalmi rendszerünk, saját életélményeink, saját tudattalan asszociációs hálónk segítségével. Nem jut el hozzánk az, hogy milyen szerepet tölt be az információ tartalma a másik elméjében. Cikkemben, a konferencia alcímének megfelelően, előbb néhány kihívást fogalmazok meg, amelyet, véleményem szerint, tudatosítani kell a zsidó-keresztény párbeszéd során. A kihívásokban közös az, hogy a kommunikáció nem éri el valódi célját, a magunkról szóló információ tényleges eljuttatását a másikhoz. Majd, szintén a konferencia alcímére utalva, egy új perspektívát mutatok be, az elmúlt húsz évben egyre elterjedtebb kognitív vallástudomány perspektíváját.1 Reményeim szerint a kognitív vallástudomány segítséget nyújthat a kommunikáció hatékonyságának növeléséhez. Első lépésként bevezetem az általam kognitív dekonstrukciónak nevezett módszert, amelynek célja az, hogy megértsük, egy-egy vallás alapfogalmai miként jelennek 51
