Erdő Péter - Gábor Bertalan - Szalay László: Latin-magyar-szlovák egyházjogi kisszótár - Studia Theologica Budapestinensia 16. (1997)
D
cultus, us, m. - tisztelet (nyilvános, liturgikus), istentisztelet; úcta (verejná, liturgická), bohosluzba (246.k.3.§) kult (1210.k., 1331 .k. 1 .§ 1 ), obrad kultu (1331 .k. 1 .§ 1 ) cumulatio, onis, f.- halmozás; hromadenie majetku (634.k.2§) cumulativus, 3, ius -um - vagylagos jog (párhuzamosan érvényesülő jog); kumulatívne právo (858.k.l .§) cura, ae, f. - animarim, - lelkipásztori gondozás; starostlivost o duse (150.k.),-pastoralis, - lelkipásztori gondoskodás; (371 .k. 1 §) curatela, ae, f. - gondnokság; opatrovníctvo (105.k.2§) curator, oris, m. - gondnok; opatrovník (1478.k.3§) curia, ae, f. - egyházmegyei hivatal; úrad kűrié (356.k.) curia diocesana - egyházmegyei hivatal; diecézna kúria (428.k.2.§) curia Romana - római kúria; Rímska kúria (19.k.) custos, odis, m. - őr, (püspök a liturgikus életé); strázca (835.k.) CIC-en kívül: őrkanonok; mimo CIC:kanoník kustos D damnum, i, n. - kár; Skoda (128.k.) debite - kellően; nálezite (231 .k. 1 .§) debitor, oris, m. - adós; dlzník (1497.k.) debitum, i, n. - adósság; dlh (639.k.) decanus, i, m. - dékán; dekán (352.k.4.§)- Cardinalis, - bíboros dékán; kardinal dekán (350.k.4.§) -facultatis, - a kar dékánja; dekán fakulty (443.k.3.§3.) decens, entis - illő; slusnÿ (859.k.) decerno, 3 - dönt, határoz; rozhodovaf (52.k.) decisio, onis, f. - döntés; rozhodnutie (48.k.) declaratio, onis, f. - 1. nyilatkozat; vyhlásenie (915.k.) 2. - poenae, - büntetés kinyilvánítása; vyhlásenie trestu (915.k.) 24
