Johannes B. Bauer: Az újszövetségi apokrifek - Studia Theologica Budapestinensia 3. (1994)
Apokrif evangéliumok - Kiegészítő evangéliumok - A gyermekség-evangéliumok
szülei: Szent Joachim és Szent Anna ünnepének megülésére. Ez az apokrif a legősibb koroktól fogva mindig újra és újra megihlette a keresztény művészetet is. Aki érteni kívánja Mária életének és a Megváltó gyermekségének ikonográfiáját, az nem boldogul a Pro- toevangelium ismerete nélkül. Az evangélium tartalma a következő: A gazdag és tekintélyes Joachimnak nincs gyermeke. Ezért a templomban mellőzik az áldozati adományok felajánlásakor. Kimondhatatlan fájdalmában Joachim a pusztába húzódik vissza. Egyedül maradt felesége, Anna, panaszdalra zendítve megsiratja magtalan- ságát. Babérfa alatt ülve megpillant egy verebet, és ismét csak szomorú énekre fakad: „Jaj nekem..., utálatossá lettem! Jaj nekem! Mihez is váltam hasonlóvá? Nem olyan lettem mint az ég madarai, mert még az ég madarainak is vannak fiókái előtted, Uram!" Ekkor angyal jelenik meg neki, és hírül adja, hogy gyermeke lesz. Joachim is megkapja az angyal által ugyanezt az örömhírt, hazamegy, és együtt örvendeznek. A hetedik hónapban szül Anna. Ez az időpontmegjelölés nem csodás koraszülést fejez ki, nem is a Joachim visszatérése után eltelt időt, hanem a szent szám szimbolikájával sokkal inkább a gyermek szentségét fejezi ki, a gyermekét, akinek Anna a Mária nevet adja. (A fordító megjegyzése: A. de Santos görög szövege az „ennato", a kilencedik hónapot jelöli, C. Tischendorf apparátusában az egyes kéziratoknak megfelelően „hat", „hét", „kilenc" hónap található.) A gyermek rohamosan fejlődik. Hathónapos korában anyja a földre állítja, hogy lássa, tud-e már állni, s a kicsi már akkor megtesz két lépést, ami szent életvitelére utal. Hároméves korában szülei bemutatják a templomban. Úgy nevelkedik ott, mint egy galamb, angyal kezéből kapva a táplálékot. Amikor a lányka tizenkétéves lett, Zakariás főpap összehívta az özvegy embereket Izraelből. Akkor József is letette szekercéjét, és elment Zakariás házába. A találkozáson Józsefet csodajel rendeli arra, hogy oltalmába vegye Máriát. József gondosan házába zárja Máriát, közben ácsmunka után néz. Ezalatt a papok elhatározzák, hogy új kárpitot készíttetnek az Úr temploma számára. A sorsvetés két szeplőtelen szúz közül Máriának juttatja a bíbort és a skarlátot. Mária otthon ezen dolgozik. Ekkor történt, hogy fogta a korsót és kiment vízért. Mennyei küldött hangját hallotta: „Üdvözlégy, ke36
