Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

340

RET—REV.

Retrocedere, 1) hátramenni; 2) visz- szaengedni.

Retrocessio, 1) hátraments; 2) visz- szaengedés.

Retrochorus, hátkar, hátulsókar, betegkar, hol t. i. beteg szerzetesek szoktak misézni, és zsolosmázni.

Retrograde, hátrának, visszán, visszá- nak.

Retrogradi , hátralépni, visszalépni, hátrahaladni, visszahaladni.

Retrogrades , hálralépő, visszalépő, hátrás, visszás, visszahaladó, hátrahaladó ; retrogradus passus , visz- szalépés.

Returnus, tormise, melly tüstént a’ halálozás, és temetés után tarlatik.

Rees, 1) vétkes, bűnös; 2) alperes, vádlottfél, panaszlottfél, vádolatos; reus conventus, perbefogott fél; per- befogatos, vádolatos, megperlett bűnös.

Revalidare, megérvényesítni.

Revalidatio, activa, megérvényesí- tés; passiva, megérvényesittetés.

Revelare, 1) fölfedezni; 2) fateri, kivallani, megvallani; 3) manifestare , nyilvánítani, kinyilatkoztatni, kijelenteni; revelare se, nyilatkozni; revelari intransitive, nyilvánulni, kinyilvánúlni, kinyilvánosodni.

Revelatio, activa, 1)fölfedezés; 2) kivallás, megvallás; 3) nyilvánítás, nyi- latkoztatás; revelatio passiva, 1) fölfedeztetés; 2) kivallatás, megvalla- tás; 3) nyilvánittatás; revelatio in- transiliva, seu reciproca, nyilvá- núlás, nyilvánosodás, nyilatkozás; revelatio Dei reciproca, Isten’ nyilatkozása; activa, Isten nyilatkozta- tása; revelatio ut rés, nyilatkozat, nyilatkoztatmány, nyilatkozmány; revelatio naturalis, természeti nyilatkozás; ordinaria, rendszerű; extraordinaria, rendkívüli; mediata, közvetöleges, közvetített; immediata, közvetleni; mateiialis, anyagi; formalis , alaki; supernaturalis, természetfölötti; generális, közönséges ; specialis, különös; positiva, téteményes, tényleges; divina, isteni; revelatio fidei, hitnyilatkozta- tás; revelatio doctrinalis, tannyilat- koztatás ; revelatio prophetica, jö- vendelési nyilatkozás; revelatio juramentalis, hitalatti fölfedezés; rc- velatio litterarum, irományok’, oklevelek’, levélszerek’ fölfedezése; rc- velatio revelandorum, a’ fölfede- zendők’ fölfedezése; revelatis revelandis, fölfedezvén a’ fölfedezendőket.

Revelatorius, fölfedeztető, nyilatkoztató ; juramentum revelatorium, fölfedeztél ö eskü.

Revelatus, 1) fölfedezett, fölfedett; 2) kivallott; 3) nyilvánított, kinyilatkoztatott , kijelentett; revelata fides, nyilatkozati hit, nyilatkozatos hit; revelata veritas, nyilatkozati igazság, nyilatkozmányos igazság ; revelata doctrina, nyilatkozmányi tan; revelatus articulus fidei, nyilatkozmányi hitágozat.

Revendere, visszaeladni; reemere, visz- szavenni.

Revenditio , visszaeladás ; reemlio, visszavevés.

Revenditor, visszaeladó ',reemlor,\isz- szavevő.

Reverberare, visszaütni, visszaverni; reverberari intransitive, visszaü- tödni, visszaverődni.

Reverberatio, activa, visszaütés, visz- szaverés; passiva, visszaüttetés, visz- szaveretés; intransitiva, visszaütö- dés, visszaverődés; reverberatio lucis, a’ fény’ visszaverődése.

Reverenda, tisztruha, tisztöltöny, tisz- töny (habitus, csuha) rendruha, rendöltöny, hosszony.

Reverendissimus, főtisztelendő, fölisz- teletü, főtiszteletes.

Reverendus, tissztelendő, tiszteletes; admodum reverendus, nagytisztele- tű, nagyontisztelendö, nagytiszteletes.

Reverentia, tisztelet; reverentia loci, hely’ tisztelete, hely’ szentsége.

Revereri, tisztelni.

Reversales, térítvény, tértetvény, kötelezvény, biztositvány; obiig atonales, kötelezvény.

Revidere, átnézni, általnézni, átszemlélni, átvisgálni, megvisgálni.

Revindicare , visszavivni, visszaszerezni , visszakerítni, visszaperelni, visszanyerni.

Revindicate, activa, visszavivás, visz- szaszerzés, visszakerités, visszapere- lés, vissznyerés; passiva, visszavi-