Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

RES—ROT.

339

visszapótoltatás; restitutio in integrum, tökéletes visszaállítás, épkar- baállitás.

Restrictio, activa, megszorítás, korlátolás, korlátozás; passiva, meg- szorittatás, korlátoltatás, korlátozta- tás; ut rés, szorúltság, korlátoltság, korlátozottság; restrictio mentalis, 1. reservatio.

Restrictivus, megszorító, korlátoló, korlátozó.

Restringere , megszoritni, korlátolni, korlátozni.

Resultare, kerekedni, eredni, támadni.

Resultatum, eredmény, foganat, kimenetel, következék, következmény.

Résül tus, visszalépés, visszaugrás, elállás ; resultus a promissis, igéret- szegés ; resultus a sponsalibus, visszalépés az eljegyzéstől, eljegyzés’ megszegése.

Resupinus , hanyatteselt, hanyattesö, hanyatt.

Resurgere, feltámadni, föléledni.

Resurrectio, feltámadás, föléiedés; resurrectio domini, urfeltámadás; processio resurrectionis dominicae, urfeltámadási körmenet; festum resurrectionis dominicae, urfeltámadás’ ünnepe , husvét; resurrectio corporum, testfeltámadás; resurrectio universalis, közfeltámadás, egyetemi feltámadás; resurrectio gloriosa, dicsőül! feltámadás; resurrectio probrosa, gyalázatos feltámadás.

Resuscitare, fölébreszleni, föléleszteni, feltámasztani, fölkelteni, föleleveníteni.

Resuscitatio , activa, fölébresztés, felélesztés, feltámasztás, fölkeltés, föl- elevenítés; passiva, fölóbresztetés, fölélesztetés, feliámasztatás , fölkeltetés.

Retardare, késtetni, késlelni, hátráltatni.

Retardatio, késtetés, késlelés, hátráltatás.

Retardatorius, késtetö, késlelö, hátráltató.

Rete, háló, recze, hártya.

Retentio, visszatartás, visszatartózta^ lasy~amntio, letartás, letartóztatás.

Retera&e, hátrálni.

Reteratio, hátrálás.

Reticentia, elhallgatás.

Reticere, elhallgatni.

Retina, hálóhártya, reezéshártya.

Retinaculum, tartalék, visszatartalék, tartófa.

Retinax, visszatartó, visszatartóztató, megtartó.

Retinere, visszatartani, visszatartóztatni, megtartani; detinere, letartani, letartóztatni.

Retornus , imaharangozás, imajeladás.

Retorquere, 1) visszatekerni, visszacsavarni; 2) visszafordítani, vissza- torlani, visszatorlasztani.

Retorsio, 1) visszatekerés, visszacsa- varás; 2) visszatorlás, visszafordítás, visszatorlasztás, active; 1) visz- szatekertetés , visszacsavartatás; 2) visszafordittatás, visszatoroltatás, visz- szatorlasztatás, passive; ut rés, vísz- szatorlat, visszatorolmány, visszator- lasztmány, visszatorlaszték.

Retractabilis, visszatárgyalatos, visz- szatárgyalható, visszavonható, felbontható, visszahúzható, másítható.

Retractare, visztárgyalni, visszavonni, visszahúzni, visszavenni, újratárgyalni, megmásítani.

Retractatio, activa, visszatárgyalás, visszavonás, visszahúzás, visszave- vés, újratárgyalás, másítás; passiva, visszatárgyaltatás, visszavonatás, visz- szahuzatás, visszavetetés, ujratárgyal- tatás, másittatás.

Retractatus, visszatárgyalat, visszavonat, visszahuzatal, visszavétel, uj- ratárgyalat, másítmány.

Retrahere, visszahúzni, visszavonni, elhúzni, elvonni.

Retribuere, visszaadni, visszafizetni, megadni, forbátolni, müncheni codexben.

Retributio, activa, visszaadás, vísz- szafizetés, megadás, forbátolás; passiva , visszaadatás, visszafizettetés, megadatás, forbátoltatás.

Retroactio, visszahatás, visszamükö- dés.

Retroactivus , visszaható, visszamü- ködő.

Rotroagere, visszahatni, visszamü- ködni.

43*