Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

Recondere, elrejteni, eldugni, eltemetni, eltakarni.

Reconditio, elrejtés, eldugás, eltemetés, eltakarás, active; elrejtetés, el- dugatás, eltemettetés, eltakartatás,

passive.

Recon valescentia, fellábadozás, felüdülés, éledezés.

Reoonvalescere , lábadozni, fellábadozni, felüdülni, éledezni.

Reconvenire, viszonperleni, viszonke- resni, viszperleni, ellenfordúlni, vi- szonperbe, viszonkeresetbe vonni, el- lenperleni, viszonkövetelni.

Reconventio, viszonper, viszpör, vi- szonkereset, viszonkövetelés, viszke- reset, viszonvád, ellenfordűlás, vi- szonperlés.

Reconventus, viszonkeresett, viszon- vádlott, viszonmegpörlött.

Reconversio, activa, visszafordítás, ellenfordítás, visszatérítés; passiva, vissafordittatás, ellenfordittatás, visz- szatérittetés; intransiliva, visszafordulás , ellenfordűlás, visszatérülés, visszatérés.

Reconvertere , visszafordítani, ellenfordítani , visszatéríteni; reconverti intransitive, visszafordúlni, ellenfordúlni, visszatérülni, visszatérni.

Recoquere, ismétleni, azon egy hurt pendíteni.

Recordari, visszaemlékezni.

Recordatio, visszaemlékezés.

Recquirere, 1. requirere.

Recreare, megujítni, ujjáteremteni; recreari intransitive, megújulni, újjászületni; recreare animum, elmét dériteni, vidítani, újítani.

Recreatio, activa, újítás, ujjáterem- tés; passiva, ujittatás, ujjáteremte- tés; intransiliva , ujúlás, újjászületés; recreatio' animi, elmederítés, elmeujítás, szivderülés, lélekujúlás.

Recreator, újító, ujjáteremtö.

Recredentia, Vanespen szerént: visz- szajavadalzó Ítélet, visszajavadalmazás, miszerént a’ perbefogott javadalomvesztő közbeszóló ítélet által javadalmába a’ per’ végéig, vissza helyeztetik.

Recredere, visszajavadalmazni, a’ javadalomba biróiképen visszahelyeztetni.

RECRecriminatio, viszonvádolás, bünvisz- szatorlás.

Rectificare , megigazítani, igaziam', egyengetni.

Rectificatio, activa, igazítás, igaziás, egyengetés; passiva, igazittatás, igazoltatás, egyengettetés; rectificatio divisionis, osztályigazitás; executions , végrehajtás’ igazítása ; pascui, legelői igazítás; regulationis, rendbeszedési igazítás; portarum, kapuszám' igazítása.

Rectificatorius, igazló, igazító, e- gyengetö; processus rectificatorius, igazító per.

Rectitudo, helyesség, egyenesség.

Rector , igazgató; rector seminarii, növendékházi igazgató; rector instituti, intézeti igazgató; rector domus, ház’ igazgatója; rector scholaris, seu pagensis, iskolamester; rectores ecclesiarum, egyházak’ i- gazgatói; universitatis, egyetemi i- gazgató.

Rectus, helyes, egyenes.

Recubare, heverni, letelepedni, letelepülni.

Recubile, karszék, kartérdeplő, hátasszék, hátastérdeplö.

Recudere, ujranyomtatni, ujrakíadni.

Recula, holmi, birtok, poggyász.

Recumbere, 1. recubare.

Recuperare, visszaszerezni, visszanyerni.

Recurrere, folyamodni.

Recursus , 1) folyamodás; 2) folyamodvány, kérelemlevél; 3) menhely, menedék, 1. refugium.

Recusare, vonakodni, szabódni, lemondani, megtagadni, elnemfogadni, ellenkezni.

Recusatio, vonakodás, szabódás, lemondás, megtagadás, elnemfogadás, ellenkezés.

Recusio, ujnyomtatás; nova editio, uj- kiadás.

Recutere, 1) visszaverni, visszaütni; 2) visszalevelezni, újra felütni a’ könyvet.

Recutitus, körülmetélt.

Redactio, activa, szerkesztés; passiva, szerkesztetés; officium redactions, szerkesztöseg, szerkesztő hivatal.

Redactor, szerkesztő.

Redamare, viszonszeretni.-RED 327