Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960

a-v 125

illorum, pro: ut consolarentur illos. Hebraeus loco hujus dicit bv “DI» videntur Syri nempe

implevit cum locutus est permutasse, hinc et

' ?

in N. F. TthiQOM impleo in significatione loquendi occurit Matth. 5, 17. Rom. 13,19. conf. I. Mach. 4, 19. Joseph. Antiquit. XII. 7, 4.

€aput VB

De Particulis.

§. 47. De Particulis in genere et in specie de Separatis.

Particularum nomine adverbia, praepositiones, conjunctiones et interjectiones comprehendi, et particulas hoc sensu sumtas abire in separatas et inseparabiles, analogia linguarum Hebraeae et Arabicae notum innuit. Separatarum numerus, inprimis apud Syros, longe excedit earundem numerum apud Hebraeos: habent enim copiosa adverbia, quae ex adjectivis vel participiis formant terminatione L , Zoj, A-»?, ut p o-