Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960

y 126 -í-«

» t 1 f 1 vei

stremo, A. vr>,_o primo, divine,

X 3»

* 7 ,

?c 1.-1 A secundo, iterum; non paucae quoque particulae ex lingua graeca immigrarunt, ut /«(>>

*

P

/iiev, Sc, jjj álla etc. Sed et nomina tum nuda, tum aliis vocibus juncta significatum particularum induev ct p P p

runt, ut bene y.alojg, (pro ]A v m

x « * -%

ex una eademque hora) e^avTijg s tátim, illico;

fS> quamvis; vel \, .111:1

7

81atim, proprie ex quiete; '^ld (Aj_L_2_3 prope9

modum, proprie: in modico quopiam. De ion

T

id notari potest, quod frequenter, uti hebraeum rUil redundet, et cum p cui postponitur, interrogative capiendum sit. Chaldaeus eadem, qua Hebraeus, hoc in genere laborat penuria, et sane pauca sunt in quibus referat Syriasmum, uti JVUTin secundo, iterum;

t : •

rPfrlN aramaice; NvyiiTlCQ festinanter, prot t ; - :

pere, proprie in festinatione.

§. 48. De Praefixis.

Praefixae Beth, Lamed, Vau, insuper apud Chaldaeos Caph et Mem, sunt eaedem quae Hebraeorum, Vau tamen copulat duntaxat, nunquam autem con-