Varga István: Az Új Testamentomi Szent Irasoknak critica históriája és hermeneuticaja az exegetica theologia II-dik részének első darabja (Debreczen, 1816) - 41.043

Kéz - írásokról. 69

«>

A’ másodikhoz tartoznak: a) az Evangel. Cod. I). i. 13. 69. b) a1 Level. Cod. D. E. F. G. a’ Deák Fordításokkal, ’s a’ legrégibb Deák Tanítókkal együtt. Elegyített ( Mixta) Recensiót lelt Griesbach a’ Cry- sostomus, Theodoretus Kézírasibann, és sok más Rézírásokbann. *

♦ Az Üj Testamentomi Criticának ez az Épület- je, — melynek fundamentomát, Bengel utánn, Semler vetette meg erősebbenn, Griesbach építette azutánn fel — már oly erősnek látszott, hogy azt sokann örökké megmaradónak hitték: a’ midönn egyszer Mathaei, (Wiltembergai, azutánn Moscaui Professor volt) véletlenül az egész fundamentomot ki akarta' venni ezen criticai épület alól, és a’ kiadott Uj Testamentomábann ezt egész romlással fenyegette.

Gnesbach bízvánn munkájának erős voltá- bann: 1796-bann megvi’sgálta még egyszer

ezt a’ Régi Épületet, ennek a’ legkissebb részeit is; és a’ régi és az újonnan szerzett materialékból újonnan egész pompával akarta azt felépíttetni Gö'scke által : de Mathaei, minekelőtte elkészült volna a’ munka, minden módonn igyekezett annak lerontásánn. Mathaei előtt száz Kézírásnál több volt, sokat többször megnézett egyszernél; a’ matériálé- kat jól kidolgozta; egy olvasást se vett fel az az előtte valókból, hanem tsak arra támaszkodott, a’ mit maga látott, maga vi’sgált, maga szedett öszsze mindent: ezt tartvánn maga előtt- mindenütt, hogy az előde valók, nem elég hűséggel dolgoztak ebbenn a’ maté- Tiákbann. A’ külömböző olvasást, nem tsak a’ Páterek munkáiból szedte öszve, és azoknak nyomtatott Textusiból; hanem a’ hány Kézírást talált, mind annyival öszvenézte azokat: hogy a’ hibát elkerülje. A’ mit még előtte senki sem tsinált, szorossann előadta É 3 a£