Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 5. könyv (Pest, 1814) - 10.047e
( 4 ) tyámfiai , úgymond Sz. Ágoston , a’ mi a’ Zsidóknak botránkozást okozott. Vártának ók egy Üdvezítőt; de gondolták, hogy az az Üd- vezítő fölségnek fényességében jönne, hogy ó gazdag , hatalmas , és szerentsés lenne, hogy Izrael’ Országát e’ földön láthatóképen helyreállítaná; hogy a’jobbágyit javakkal ’s boldogságokkal megrakásolna. E’ reménységektől megelőztettek lévén , hírokkel adatott nékik , hogy az az Üdvözítő egy istálónak homályosságában született légyen , és azon ők nem tsak megháborodtak, hanem meg is boszonkod* tak , fölzendultek. Ez a’ botránkozás általment szintén a’ Kereszténységbe: egy Istennek gyermeksége ’s jászola miatt kezdődött a’ Keresztények között az eretnekségnek hitetlensége. Vidd el tőlem, mondá az istentelen Marczion Ter- tulliánus’ bizonysága szerént, vidd el tőlem azokat a* gyalázatos pólyákat, és azt az Istenre , kit én imádok, méltatlan jászolt. E’képen beszedett az az eretnekek’ fejedelme, olly igazságtalanul ’s oily hamisan megeloztetett lévén a’ világra jövő Krisztus Jésusnak látszató alávalósági ellen. A’ mi pedig a’ Zsidókat hotrán- koztatta , a’ mi az első eretnekek’ tévelygésének fundamentomúl szolgált, az háborgat még ffiá. nap is minket. Mert az az a' jel, meliyet a’ mi kevélységünk belsőképen vitat, az az a jel, melly a’ mi tulajdon szeretetünket sértegeti , és mellynek ez ellene támad, az a’ jel, meliyet a mi okosságunk is nehezen álja meg hogy ne kárhoztatná; egy szóval, az a’ jel, mellynek a’ Próféta szerént , a’ világnál ellentmondás’ okának köllött lennie, ’s mindenkor az lészen: Jel mellynek ellene mondatik. (A) (A) Luc. 2. 34*