Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 1. könyv (Pest, 1814) - 10.047a

( 104 —

eredetek azoknak: nem tudtad te azokat, de köllött tudnod , de köllött félned azoktól , de koilött elejeket venni azoknak, és te azt elmulasztottad, nem fog több kívántaim arra , hogy azoknak egész büntetését szenvedni kénszerít- tessél.

Azért kérte az Istent a’ Királyok közűi legszentebb az Ő penitentzia - tartásának buzgósá- gában , hogy kegyelmezzen meg néki különössel! két féle vétkekről, mellyeknek következési véghetetleneknek látszattak lenni néki , az elrejtett vétkekről és az idegen vétkekről , a’ vétkekről , mellyeket Ő önnön maga elkövetett, a’ nélkül, hogy tudta volna azt, és a’ vétkekről , mellyeket ő másokkal követtetett el, a’ nélkül, hogy valaha magának tulajdonította volna azokat: A' vétkeket ki érti? az én titkon valóimból tisztíts meg engem: és az idegenektől szabadíts meg a' te szolgádat. (A) Ah Uram! fölkiálta ő, kitsoda az , a' ki tudja minden maga vétkeit ? kitsoda az, a' ki iparkodjon megtudni azokat? kitsoda az , a’ kinek, azoknak megsíratására , ’s kitörlésére , az az ajándéka legyen , hogy megkülömböztesse azokat ? A’ vétkeket ki érti í Tisztíts tehát engem, én Istenem, mondá Ő, tisztíts meg engem a' vétkektől , mellyeket az én kevélységem elrejt előlem, azoktól, mellyeket a’ világi szélledés gátol engem hogy észre vegyem , azoktól, mellyeknek látásától a’ természeti indúlatimnak felhője , vagy tudatlanságomnak födözoje megfoszt engem. Az én titkon valóimból tisztíts meg engem. De egyszer’smind botsásd meg nékem felebarátomnak vétkeit, mellyekről felelé.sre kötelessé tettem magamat, a’ felebarátomnak vétkeit,

(A) Psal. i8* 13«