Hittudományi Folyóirat 24. (1913)

Dr. Kmoskó Mihály: Assyria újabb uralkodóinak assuri föliratai

ASSYRIA ÚJABB URALKODÓINAK ASSURI FELIRATAI

11

1 Assurnak, az istenek apjának, a nagynak, urának 1 2 Assur- dán, Bél helytartója, Assur papja, 3 Tiglathpileszer, Bél hely- tartójának, Assur papjának [fia], 4 Assur-rís-isi, Bél helytartójának, Assur papjának [unokája], 5 6 7........me, Bél helytartóján

ak, Assur papjának [dédunokája] 6-8....

III. Adad-nirári.

5. M. 24. sz. 38. 1. (Agyagtáblafölirat.)

Recto

1 m d adad-nirári sarru rabu-u [

2 sár kul-lat kib-rat [

3 rabu-u na-a-du [

4 bélé P׳ -su it-tal- [

5 már assur-dan an sár [

6

ina sur-rat sar-[ru-ti-ia

7

ina ki-bit assur]

8

a-na mát ku- [

9

mi-lu [

10

ina kabli [

11

dikuti [

12

is-pi [ ?

13

as] sur ? [

Verso

]la UD [

] uknű SUD [

] si-?-nár ru-u [ sa su-me-su-nu isme-ih-ri [

1 e-nu-ma ki-sir-tu sa [

2 sa “adad-nirári sangu assur már arik [-dén-ilij

3 e-pu-su e-na-ha-m[a

4 dan-na-sa u-me-si

5 ar-sib u-sik-lil [

6 al-tu-ru ina kir-bi-sa [

7 su-me sat-ra a-na as-ri [