Hittudományi Folyóirat 19. (1908)
Dr. Zubriczky Aladár: A »Te Péter vagy« szövegkritikája
532 DR. ZUBRICZKY ALADÁR. eam offenderet.« Resch téved, ha azt véli, hogy Ephrämusban csak ez a hely található ; található nála kifejezőbb hely is, amely Resch szövegkritikai mesterkedéseit elnémítja. így ed. Assemani III. 3. : »Petrus dictus Cephas, qui aliquando captus est ad littus maris, quique a magno testimonium accepit Pastore : quia super hanc petram aedificabo eccliam meam, per sacerdotium etiam claves regni coelorum accepit, tamquam dignus«. Es Sermo 4. in hebd. sanet, n. 1. (S. Ephr. hymni et serm. ed. Lamy, Mecheln 1882. I. 412.) : »Simon, discipule mi, ego te constitui fundamentum eccliae sanctae, petram vocavi te antea, quia tu sustinebis totum meum aedificium ; tu es inspector eorum, qui aedificant mihi eccliam in terris ; si quid reprobum aedificant mihi, tu fundamentum reprimas eos ; tu es caput fontis . . . claves regni mei dedi tibi. Eece principem te constitui super omnes thesauros meos.« Ezek a helyek igazolják, hogy Tatianus Diatessaronjában a II. században a Tu es Petrus nem hiányzott; de igazolják azt is, hogy a »fundamentum« használata a »petra« helyett még nem bizonyítja, hogy a szerző által használt szövegben »fundamentum« állott, mert íme az is fundamentumot ír, aki a petrát nagyon jól ismeri. Aphraates (336—345) homiliáiban a Tu es Petrus szintén sokszor használtatik. Rövidség kedvéért csak a Graffin- féle Patrologia Syriaca, Pars I. tóm. 1. és 2.-ben Parisot által kiadott homiliák indexére hivatkozom ; itt (II. 473/4.) olvasható : Simon . . . propter fidem vocatus petra I., 42. 335., 502. ; . . . claves accipit I. 966. ; . . . fundamentum eccliae I. 335. II. 35. 11. Nem vagyok ellensége a józan kritikának és egy másik szövegkritikai kérdésben, a Comma Joanneum kérdé- sében, ezt meg is mutattam.1 Tessék az ott felsorolt bizo- nyítékokat a Comma Joanneum ellen összehasonlítani a Resch által a Tu es Petrus ellen elóhozottakkal és mindenki láthatja, hogy a Comma Joanneum tekintetében a komoly 1 Religio. A »Comma Joanneum«. 1907. 1—4. számok.
