Hittudományi Folyóirat 19. (1908)
Hellebronth Miklós: Még egyszer az égfölötti vizekről
MÉG EGYSZER AZ ÉGFÖLÖTTI VIZEKRŐL. 211 kétségtelen tanítását szem elől nem tévesztve, ezentúl is, mint eddig, dolgozzék a biblikumnak nálunk oly kopár és műveletlen mezején. Igaz, hogy az ily irányú munkásság nálunk nem mindig fizeti ki magát, mert, mint a palóc mondta a virágos kertre : »nem teszel abbó a tűzhő«; de épen azért nem kell elriasztanunk azokat, akiket a tárgy szeretete ösztönöz, hogy a theologia ezen ágával ex professo foglalkozzanak. Mert feltéve; hogy tévedett Hölszky úr azon cikkében, de az őszinte szándékot, hogy az elvitázhatatlanul létező nehézségek eloszlatásához egy kísérlettel ő is hozzá- járuljon, senki tőle el nem tagadhatja. S aki nem ül bele. a ma már komolyan alig vehető obiigát »megoldások« kényei- mes karosszékébe, hanem amennyire Isten tudnia adta, kutat, keres, fáradozik, hogy a profán tudományok kétség- télén tételei s a Szentírás egyes helyei közt fennálló látszó- lagos ellentéteket eloszlassa, anélkül hogy akár a tudomá- nyok eredményeit egyszerűen letagadja, akár a Szentírás természetes értelmét elferdítse: az mindenesetre ki van téve a veszélynek, hogy kutatásai közben egyszer-másszor téves úton indul el, lévén az emberi gyarlóság mindnyájunknak közös tulajdonunk. De az eféle tévedés nem eshetik egy elbirá- lás alá az egyház tekintélyét megvető rationalismussal, haeresissel : errorem dicere potero, haereticum esse non potero ! Eltekintve ezen félreértésektől, szomorúan kell konsta- tálnom, hogy a nézeteltérés az égfölötti vizekre nézve köztünk, dr. Balits közt és köztem, az ő válasza után is teljes egészé- ben fennáll. A vita magva közöttünk ez : állíthatja-e katho- likus szentírásértelmező a rationalismus jogos vádja nélkül, hogy a szentíró (Gen. 1, 7) a régi keleti népek felfogásához alkalmazkodott, melynél fogva a szilárdnak képzelt égből- tozat fölött természetes vizek vannak, s hogy a 148. zsoltár szerzője azt az égboltozat fölött képzelt óceánt hívja fel az Isten dicséretére ? Én azt állítottam és állítom,hogy igenis, a Szentírás sugal- mazottságának és isteni tekintélyének legcsekélyebb sérelme nélkül helyet foglalhat és tényleg helyet is foglal a Szent14*
