Hittudományi Folyóirat 18. (1907)
Dr. Kmoskó Mihály: Adalékok az eredeti bűn dogmatörténetéhez zsidó és keresztény forrásokból
70 DR. KMOSKÓ MIHÁLY. lélek kegyelme és a bűn. Épp ez okból, ha valaki minden: erejét meg nem feszíti és a szenvedélyek iszapját leikéből ki nem küszöböli, tökéletességre szert tenni sohasem fog tudni.1 Ha valaki Markosnak a keresztségről szóló érteke- zését figyelmesen elolvassa, észre kell hogy vegye, hogy ez az irat polemikus célzattal készült épp azon felfogás ellen, melyet a Makarios-homiliák képviselnek. A két tudósnak legfeljebb abban van igaza, hogy az ötven homilia más szerző műve. Emellett szólallak a két Makarios neve alatt szírül fenmaradt iratok is. Ezek közül egy sem azonosítható a Makarios-homiliák valamelyikével, amint arról e sorok írója az elmúlt nyár folyamán Londonban meggyőződött. Pedig ha a szíreknek sejtelmük lett volna arról, hogy az általuk ismert Makarios-iratokon kívül még e homiliák is léteznek, alig hihető, hogy azokat le nem fordí- tották volna. Tudni való ugyanis, hogy a sketisi sivatag- ban volt a szír barátoknak egy a BoLdogságos Máriához címzett kolostoruk, mely az V. századtól kezdve fennállott és a jelek után ítélve, igen népes lehetett. E kolostornak igen szép könyvtára is volt, jobbára aszkétikus művekből, melyet külön könyvtáros kezelt. A könyvtár teljes jegyzékét ugyan nem bírjuk, de Kómában és Londonban megmaradt részeinek egyes kolophonjaiból tudjuk, hogy a szerzetesek könyveiket igen gondosan kezelték és könyvtáruk gyarapítá- sára nagy gondot fordítottak. Ha már most meggondoljuk, mennyi értéktelen selejtes holmit tartalmaznak e kéziratok az aszkétikus irodalom köréből, alig hihető, hogy ezen, az ő szem- pontjukból oly nagybecsű homiliagyűjtemény kikerülte volna figyelmüket. Hiszen ha a British Museum kéziratait nézi az ember, arra a gondolatra jut, hogy csak egy szenvedélyes gyűjtő szedhette össze oly buzgósággal azt a sok értéktelen holmit, melyhez igazán bajos hozzányúlni anélkül, hogy az ember ezen egyhangú és sokszor szellemtelen irodalmi termékek iránt bizonyos ellenszenvet ne érezzen. A szír kódexek hall1 A Helyeket később fogjuk felsorolni, mikor a homiliák teológiai rendszerét vesszük tárgyalás alá.
