Hittudományi Folyóirat 18. (1907)

Dr. Hanuy Ferenc: A parthenogenesis első nyomai az őskeresztény írók műveiben

544

DR. HANUY FERENC.

xai tS,£l6v0£Tcu yccßSog iy. xijg («'£>/§ יleoocd xai dvlbog iy rijg Qi^tjg avaßtjatxai«.1 Ma- gyarúl: Megmutatja ez t. i. a Gén. 49,9 6. — »requiescens accubuisti, ut leo et quasi leaena, quis suscitabit eum?« — ami Urunk- nak test szerinti lényét, bogy Szentiélektől és Szűz Máriától született. Mert más írás- ban is így mondja: »És nőni fog Jesse tövéből a vessző és az ő tövéből virág fakad «.

Hippol. Fragm. ad Genesim (Gen. 49, 25.).2

Hippol. Elg xov ’EXxaväv xai T>)v 1'Avvav. Ad I. Samuel 2, 5 : »Ei71í uov, (ú uaxaoía Ma pia xi i!v xo v71ö aov tv tij xóifoa 0v1£1׳Xt][AfAtv0v, xul xí 1)v ró vxó aov iv nao&tvixfj inj T0a ßaoxayjutvov• /.óyog ydo tjv xhov Troüixóxoxoq a-71 oioavwv i71l as xaxfoyóuHvog, xai cív&ouiTtoq ttoojtÓ xoxog iv xoü.ia ■rrlaaaóusvoq, ív 6 7TQU1TÓTOXOQ Xóyog &EOV 7TOOJ TO TOXIO ávÖt)W7UO avva- 71xófi£vog ötiydfi«) 3 (Magyaréi: »Mondd meg nekem, ó boldogságos Mária, mi volt az, amit te méhedbe fogadtál, és mi volt az, amit te a te szűz móhed- ben hordoztál? mert a *lóyog«. Istennek elsőszü- lőttje, azért jőve le a mennyből te reád és az első- szülött ember a te méhedben azért alkottatott, hogy az Isten elsőszülött Igéje az elsőszülött emberrel egyesülve, magát megmutassa.«

Hippol. Fragm. Vatic. XXY. ad Prov. 24,54 d (30,19 a).

» » apud Anastas. Sin. (Quaest. et ítesp.«) ad

Proverbior. 24,52 — 66. (30,17—31), ahol a Prov. 30,18. ezen szavaihoz: »y.ai oöovg uvdQog iv vtóxiin« »et viam viri in ado- lescentia scii.: ignoro).« Hippolytus ezen

római symbolum szavai. A római symbolum 3. art.-ja: »ytvvrj&évxa lx

m>. ay. xai Mania; ríj; naQ&.c Hippolytus római presbyter volt.

1 I. m. I. k. II. rész 59. 1. (»Achelis«.).

3 I. m. I. k. II. r. 69. 1. (Achelis.).

3 I. m. I. k. II. r. 165. 1. (Achelis).