Hittudományi Folyóirat 17. (1906)

Maszárovits István: Kritikai tanulmány sz. Máté 27, 9-10-ről

KRITIKAI TANULMÁNY SZ. MÁTÉ 27., 9—10-RÖL.

tPWpgS 1st ismeretes, sz. Máté evangéliumának egyik célja 010^0 kimutatni, hogy az ószövetségi messiási jövendölések 3“י®““- Jézusban, mint az Ígért és epedve várt Messiásban tökéletesen beteljesedtek.1 Ez a szempont vezérli sz. Mátét Jézus életének megírásában. Minduntalan keresi az alkal- mat, hogy az ószövetségi jövendölésekhez fordulhasson, s Jézus életének minden fontos mozzanatában beteljesedve lát egy-egy jövendölést.1 2 Különösen a szenvedés történetében tűnik ki az evangélistának eme magasztos törekvése.3 4 Miután többször idézte * Krisztus Urunk szavait, hogy neki az írás szerint szenvednie, s meghalnia kell, elmondja, hogy egyik apostola, Júdás, harminc ezüst pénzért elárulta. Az áruló azonban csakhamar átlátja tettének borzasztó voltát, s lelkiismeretétől ösztönöztetve, vissza akarja adni a vérdíjat megbízóinak, a papi fejedelmeknek, s mivel azok nem fogad- ják el a pénzt, a szentélybe dobja azt a szerencsétlen harminc

1 Danko: Historia revelationis divinae. (Wiridobonae, 1867) II. 267. 1. és Fontaine : Le Nouveau Testament et les origines du Christianisme. (Paris, 1890) 10. 1.

2 P. Batiffol : Six le90ns sur les Evangiles. (3. éd. Paris, 1903) 48. 1. : »II pousse ce souci jusqu’ä une insistance, qui nous choque presque, et jusqu’ä !’impression que le souple et vivant récit de la vie de Jésus n’est qu’une suite de nécessaires échéances.«

8 V. ö. A. Réville : Etudes critiques sur l’évangile selon s. Matthieu. (Leide, 1862.) 16. 1.

4 16, 21 ; 26, 24, 54.

Hittudományi Folyóirat. 1906.

4