Hittudományi Folyóirat 17. (1906)
Dr. Hám Antal: Malakiás próféta könyve
j----MALARIAS PRÓFÉTA KÖNYVE. 41 egyházban fognak egyesíttetni. De mindezen magyarázat- nak ellene mond ez vagy az. A két előbbi ellen szól, bogy Malakiás egészen más bűnöket említ (3, 5.), amelyekben a Messiás »gyors tanú« lesz, mint a családi viszálykodást, önzést, elliidegülést vagy holmi szekták kibékítését. Theodoret véleménye pedig azért nem valószínű, mert az ószövetségi szentírók az atyák alatt nem zsidókat, hanem elődöket, a fiák alatt pedig nem pogá- nyokat, hanem mindig utódokat értenek. Ennélfogva leghelyesebb az a magyarázat, hogy Illés próféta meggyógyítja azt a nagy szakadást, mely az atyák és fiák között ez utóbbiaknak az igaz hittől és hűségtől való elpártolása által támad, »mert sokan fognak jőni az én nevemben, mondván : Én vagyok a Krisztus, és sokakat' eltévelyítenek« (Máté 24, 5.) és »támadnak hamis Krisztusok és hamis próféták, és nagy jeleket és csodákat tesznek, úgy hogy tévedésbe hozzák (ha lehet) még a választottakat is« (Máté 24, 24.). Illés próféta tehát megtéríti a fiakat, akik hinni fognak a Megváltóban, miként atyáik (sz. Ágost. De civ. Dei 1. 20. c. 29. ; sz. Jerom., C. a Lap., Pair., Reinke, Knab.). E szerint Illés próféta működése eléri azt az ered- ményt, amelyért könyörgött, mondván : »Hallgass meg engem, Uram ! hallgass meg engem ; hadd tanulja meg ez a nép, hogy te vagy az Ür Isten, és te térítetted meg ismét szívókét« (Kir. III. 18, 37.). Netalán eljöjek héb. 8׳־א’I-■־. A pen rákövetkező Makkeífel az eltávolítás, akadályozás kötőszava : nehogy. Ez a tagadó szó nem az eljőjekre, hanem a megverjem szóra vonatkozik, mert az eljövetel biztos és kétségtelen, de az átok még megakadályozható. Es megverjem a földet. A káld szerint az egész földet, míg mások (Reinke, Lange) a föld alatt Zsidóországot értik, mint amelyre utal a névelő ה, s melynek lakóit a próféta a jövendölésben szem előtt tartotta. Minthogy azonban Illés próféta nem a Messiás első, hanem második eljövetelét előzi meg, amikor a zsidók már az egész világon szét lesznek szórva, s mivel Illés nemcsak a zsidók, hanem a pogányok
