Hittudományi Folyóirat 16. (1905)
Dr. Baranyay József: Buddha, a bölcselő - Krisztus, a megváltó
51 2. A buddhismus szentkönyvei. — A Szentírás. * A buddhismus szentkönyveinek teljes kiadása a XVI. század vége felé készült Kínában és 1679-ben Japánban nyomták újra. A kötetek száma meghaladja a kétezerét és egymás mellé helyezve 34 méternyi hosszú tért foglalnak el. Két részre Oszlanak: az északi és déli buddhismus szentkönyveire. Az északi buddhismus szentkönyvei teszik a nagyobb részt és közös nevök: Mahajana, vagyis »nagy szekér«. Nyelvük a szanszkrit. A déli buddhismus szent- könyvei a Hinajana, azaz »kis szekér« néven ismeretesek. Nyelvök az indus népszólaméhoz hasonló régi páll nyelv, azért közönségesen apáli-hagyomány nevét is viselik. A Hina- jana, mely az egyszerűbb tanok gyűjteménye és korra nézve a legrégibb, tartalmilag benne van a Mahajanaban, amely a tartalom tekintetében sokkal magasabb, de korát illetőleg ifjabb, mint a »kis szekér«. Buddha maga nem írt könyvet. Élőszóval terjesztette tanítását, amely a szerzetesi életet követő hívőinek nagy seregében a mindennapi elmélkedés tárgya volt és amely- nek negyvennégy éven át maga volt biztos őre. A »nagy« és »kis szekér« sok század vallásos életének lassanként megirt emléke. A Hinajana Ceylonban, a Maha- jana pedig Nepálban jutott el befejeztetéséhez. A páli-hagyomány története a következőkben adható. Buddha követői Kelet conservativ hajlamával ragasz- kodtak mesterök tanításához és életmódjához. Az időközben felbukkanó eltéréseket a hívőknek nagyobb összejövetelei — zsinatai szüntették meg. Az első ilyen volt a IJagadhaban K. e. 400-ban megtartott összejövetel, amely minden való- színűség szerint csak az élőszóval való megbeszélésre szorít- kozott. Oldenberg is, a buddhismus nagy ismerője 1 az első írásba foglalt följegyzéseket a Vesaliban (K. e. 380 körül) megtartott zsinatra teszi. És ezzel az írástól húzódozó budd- hista fölfogás megszűnt, sőt a másik végletbe ment: nagyon is sokat jegyzett föl. Az írások azonban kevésbbé Buddha éle1 H. Oldenberg: Buddha, 90. 1. BUDDHA, A BÖLCSELŐ ---- KRISZTUS, A MEGVÁLTÓ. 4 *
