Hittudományi Folyóirat 14. (1903)

Babik József: Ligvándi Fr. Zosimus, a hittudomány magyar nyelvének első úttörője

A HITTTJDOMÁNY MAGYAR NYELTE.

781

Vana observantia: hiú számtartás; — 0; — varázs- kodás, varázslat.

Veniale fit per accidens mortale 1. ratione pravae dispositionis; 2. ratione conscientiae erroneae vel dubiae; 8. ratione finis mortaliter mali; 4. ratione gravis scandali;

5. ratione formalis contemptus; 6. ratione periculi proximi peccandi graviter: A botsánandó bűn történetből változik halálos bűnre 1. rósz akarat miá; 2. tévelygő vagy kétes lelk’-ismóret miá; 3. a halálosan gonosz vég miá; 4. nagy botránkozás miá; 5. nyilvánságos megvetés miá; 6. halá- losan vétkezésnek közelső veszedelme miá. ------V

eritas speculativa, practica: elmélkedő, tselekedő igaz- ság; — eszméllendő, tselekedendő valóság; — szemléleti, gyakorlati igazság.

Via purgativa, illuminativa et unitivá: tisztító, vilá- gosító, egyesítő út; — u. az; — tisztító, derítő, egyesítő út.

Viaticum : útra-való, úti eleség; — sacrum : szentsóges útra-való; — úti költség, úti szer; úti eledel, úrvacsora, úti eleség, vógeledel.

Violentia: erőszakoskodás; — 0; — erőszakoskodás, hatalmaskodás; erőszak, erőszaktétel, erőhatalom.

Virtualitcr: titkon; — 0; — áthatólag.

Virtnosus: jóságos; — 0; — erényeá.

Virtus naturalis, supernaturalis: természetes, természet- felett-való jóság; intellectualis: értelembéli, moralis, infusa, acquisita: erköltsbóli, bé-öntött, szerzett; theologica, cardi- nalis: isteni, sark-jóság; — u. azok; — erény; természeti, természetfeletti, szerzett, beoltott, beöntött, beömlesztett erény; habitualis: szokásszerű, szokottsági, előható; actualis: jelenható, moralis: erkölcsi, cardinalis: sarkalatos erény; vera: igaz, falsa: hamis, álerény; fucata: színlett, színes, színzetes erény.

Visio beatifica: boldogító látás; — Dei intuitiva: Istennek színről színre-való látása; — boldogító látvány; Istennek színről-színre látása,

Vis volitiva: akaró erő; — 0; — renitens: ellendacoló;