Hittudományi Folyóirat 14. (1903)
Babik József: Ligvándi Fr. Zosimus, a hittudomány magyar nyelvének első úttörője
A HITTUDOMÁNY MAGYAR NYELVE. 779 balhitűsóg; falsi cultus: tévimádás, áltisztelés, u. m. idolo- latria : bálványimádás ; superflui cultus : baltisztelet; fölös- tisztelet, vakbuzgóság; indecentis cultus: illetlen tisztelet. Suspicio temeraria: vakmerő gyanóság: — fundata, prudens: fundáltt, okos gyanakodás; — gyanú, gyanúság (ut rés), gyanakodás (ut actio); culposa: hibás, vétkes gyanú; dolosa: álnok gyanúság; fundata, infundata: alapos, alap- tálán ; levis, simplex: csekély, puszta; temeraria, violenta: vakmerő, erőltetett gyanú. Susurratio: fondorság, fondorlás; — fondorkodás; — fondorkodás, suttogás, sugdolódzás. Tabernaculum: almáriom; — Szentség almárioma, haj- léka; — szent szekrény ; eucharistiae : Oltáriszentsóg szekrénye. Temeritas: vakmerőség; — 0; —vakmerőség, konokság. Temper amentiae aequilibrium: mértékletnek egyarányu- sága ; — 0; -— mértékletesség; sui: önmérséklet. Temperamentum: mértéklet; — 0; — mérséklet; vér- alkat, vértermészet, alkat; cholericum : tüzes, epés ; mélán- cholicum : komor, busongó alkat, sűrű váraikat; phlegmaticum; hideg, nyálkás, csendes, híg alkat; sanguineum : véres, vidám alkat; rusticum vei boeoticum: lomha, tespedt váraikat. Tentatio Dei: Isten-kisórtés: — u. az; — kisérlés, kisértés. Terminus gratiae: kegyelem határa, patriae : haza határa; — 0; — 0. Testis omni exceptione major: minden kifogás nélkül- való tanú; — pudicitiae: szemérem bizonyítója; — fide- dignus: hiteles, fide indignus: hitelt nem érdemlő, fide- fragus : hiteszegett, suspectus : gyanús, vacillans: habozó tanú. Theandricus: isten-emberi; — Deivirilis; — isten- emberi. Theotocos: Isten-szülő; — Deipara: Isten Annya, Isten- szülő; — u. az. Timiditas: félénkség; — 0; — félénkség, fólékenység, félelmesség, nyúlszivűség. Timor servilis, serviliter servilis, initialis seu mixtum,
