Hittudományi Folyóirat 12. (1901)
Dr. Kováts Sándor: A Tárkányi-féle magyar Szentírásról
124 HITTUDOMÁNYI MOZGALMAK, VEGYESEK. Ábrahám névszerinti utódaival. Ezek neve: megigazult jőve- vény, proselytae justitiae, zsidóul: ידג קדצה, vagy szövetség- beli proselyta, proselytae foederis. יקנ תירבה, A felvételt hit- oktatás előzte meg (Mózes törvényét tanulták), Jebamoth 47. a. A felvételi szertartás három mozzanatból állt a férfiaknál, t. i. körülmetóltók, הלימ, tisztító fürdőt vettek, הליבט : ßa^rio^og ׳(és innen a kér. János keresztsége), végül áldozatot mutattak be ןבדקי, Exod. XXIV. 5., lásd Keritut 9. a. המ םכיתובא אל וסנכנ תירבל אלא הלימב הליבט תאצרהו םימד ״וכ : valamint apáitok csak a körülmetélés, a fürdő és az áldozat-vérrel való meghintés által vétettek fel a szövetségbe, úgy kell nektek is eljárni, t. i. a jövevények felvételében, v. ö. Jebamoth 46. a. b., Berachot. 47. b., Aboda zár a 57., Kiddui 62. stb. Maimonides (Jlilkut. Issure Bia. XIII. 1. köv.) a körülmetélést illetőleg hivat- kozik Exod. XII. 48-ra, a fürdőt illetőleg Exod. XIX. 10-re és az áldozatot illetőleg Exod. XXIV. 5-re. Ellenben a nők természetesen csak az utóbbi kettőt teljesítették, illetőleg ■a, templom elpusztulása óta egyedül a tisztitó fürdő (kereszt- .ség) által vétettek fel, lásd Tanchuma ad Wajjikra Sinai. 3. A fürdő (Tauchbad) a pogány tisztátalanságtól való tisztu- lást jelenté, és a zsidó szertartási törvényekben sokat szereplő tisztító mosakodások és fürdésekből veszi eredetét, Exod. XIX. 10. cf., Ez. XIX. 10., Zach. XIII. 1. Volt is sok nő proselyta, lásd Juvenalis (Sat. XIY. vers. 96. k.), de férfi proselyta is százával, sőt ezrivel volt, szír, görög és egiptomi előkelők is, pl. Candace királynő kincstárnoka, Act. VIII. 25—40., sőt fejedelmi személyek is.1 Az újszövetségben sokszor szerepelnek. Mind e helyeket fent idéztem a nQ0at\h]T0g szónál és a oeßo^evoi &eov kifejezésnél. Ide számítható még Ján. XII. 20. kk. Tárkányi ezen helyek egyik-másikán ezt meg is jegyzi, de nem mindenütt. Egy főhelyen jól megmagya- rázandó volna, mi is az a proselyta s a többi helyen erre utalnánk. 1 Dr. Weber. System der altsynagogaleii Palest. Theologie. 75. Dr. Huber Talmud. 184. Szekrényt, vallási régiségek 201. kk. Scheyy !bibi. Archaeologie Beiig. Alt. 517.
