Hittudományi Folyóirat 11. (1900)

Huber Lipót: Drámai költészet és szinház a zsidóknál

DRÁMAI KÖLTÉSZET ÉS SZÍNHÁZ A ZSIDÓKNÁL.

419

meríté. Hogy többet is írt, az bizonyos, mert alex. Kelemen és caesar. Özsób »a zsidó tragédiák költőjének« nevezi.1 Ezek- bői azonban csak egyet ismerünk, sajnos, azt sem teljesen, csak töredékekben maradt fönn. Címe ‘E'taywyi! (== Kivezetés, Kivonulás);2 tárgya u. i. a zsidók kivonulásának története Egyptomból. Töredékeit — a Kr. e. 80—40 körül élt Alexander Polyhistor kivonatai alapján — caesar. Özséb, alex. Kelemen és Eustathius őrizte meg az utókor számára.3 Kitűnik ezekből, hogy a szerző e szinmű megírásánál meg- lehetős híven ragaszkodott a Biblia elbeszéléséhez. Egyéb- ként száraz, terjengős próza (itt-ott döczögős) versbe szedve.

Némelyek tagadják ugyan, hogy e dráma a színpad számára készült; ámde az ellenkezőt több alappal bizonyítja Schürer: »Man hat bezweifelt, dass diese Dramen überhaupt zur Aufführung bestimmt waren; mir scheint, mit Unrecht. Die Absicht dabei ist doch wohl dieselbe, wie bei den biblischen Dramen des christlichen Mittelalters (Passions- spielen und dgl.) nämlich einerseits die, auch auf diesem Wege dem Volke die Kenntniss der biblischen Geschichte nahe zu bringen, andererseits aber und hauptsächlich die, durch Darbieten solcher »gesunden Speise« die unheiligen, heidnischen Vergnügungen möglichst zu verdrängen. Viel- leicht ist dabei, wie bei anderen Erzeugnissen der jüdisch- hellenistischen Literatur, auch auf heidnische Leser und Zuschauer gerechnet.4

Ezekielos szinműirodalmi tevékenysége azonban — kinek e téren sem elődjeiről, sem követőiről nem értesít a

1 Clemens Alex. Strom. I, 23. 155. »0 'Ji'Cexi^Xo; 6 ráír ,lovdoüxmv luityojSiuv ■noLt'irjg« ; — Eusebius, Praep. evang. IX, 28. »l.'yy.iry.o; b 1(1)1׳ TOuyüjőíMP 710nj17jg.«

3 Clemens Alex. Strom. I, 23, 155. rfp Tcji enpygacpouspoi doúfinn ,Jgaywyrj• ; — Eusebius, Praep. evang. IX, 29, 14. (edit. Gaisford.)

11׳ T(j> bnánn ii xqi huyoatf ogépoj fe'|1«y0)j1׳j.«

s Eusebius, Praep. evang. IX, 28; Clemens Alex. Strom. I, 23, 155—156; Eusebius IX, 29, 7—11; IX, 29, 12—16; Eustathius, Com- ment. in Hexaemeron edit. Leo Allatius (1629), 25. s köv. old.

1 Schürer E. Geschichte des jüdischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi. III. Band, 3. Aufl. Leipzig, 1898. 375. old.