Hittudományi Folyóirat 8. (1897)

Dr. Székely István: Jézus és Mária ifjúsága

554

DR. SZÉKELY ISTVÁN.

aztán az ő fejére szállott. Erre a főpap így szólt József- hez: tu es sorte divina electus, ut accipias virginem Do- mini in custodiam apud te. Et contradixit Joseph dicens: Filios liabeo et sum senex, ipsa autem est juvencula; unde timeo, neforte ridiculus fiam filiis Israel. De a főpap rá- beszélésére és az isteni büntetéssel való fenyegetésére József mégis beleegyezett Mária elvételébe; egyelőre azonban a szüzet otthon, t. i. József a maga házában hagyta, maga pedig a dolga után nézett■. Sz. Epiphanius szerint is sors utján kapta József a templomi szüzek közül Máriát.)

Mária hazaérkezésének első napjaiban a szülői háznál történt az angyali üdvözlet. A leirás a Szentirás szavainak kibővítése és magyarázata. Érdekesek benne az angyal szavai: sine virili commixtione virgo concipies, virgo paries, virgo nutries.

(A protoev. szerint mikor Mária József házában tartóz- kodott, történt, hogy a templom részére díszes kárpitot kellett készíteni. Az volt a kérdés kire bízzák a munkát. A főpap tehát összehívta Dávid házának szüzeit, köztük Máriát, és sorsot vetett, hogy ki szőj je. varrja és hímezze az aranyszövésű selyem, bársony és bibor kárpitot. A sors Máriára esett, ki hazament és dologhoz fogott. Eközben egyszer kiment a kúthoz korsóval vizet meríteni, s akkor hallotta az angyali üdvözletét, de senkit sem látott. Ijedté- ben visszasietett a házba, elővette kézimunkáját, mire meg- jelent előtte az Úr angyala és folytatta a megváltó szüle- sere vonatkozó Ígéretet. Az angyal szavai azonban itt egy kissé eltérnek a sz. Lukácsnál olvasható üdvözlet és Ígéret szavaitól. Azután Mária hazavitte a főpaphoz a kárpitot és elment Erzsébet látogatására.)

A Mária születésének evangéliuma szerint három-négy hónapi távoliét után József visszatért Gralileába s felfe- dezte, hogy Mária áldott állapotban van. Habozott, mitévő legyen; akkor megjelent neki az angyal s felvilágosította a tényállásról, — mint rövidebben sz. Máténál olvassuk. Erre József virginem uxorem duxit, nec tamen cognovit, eam. sed caste custodivit.