Hittudományi Folyóirat 5. (1894)

Hölszky Károly: A hexaëmeron és az ember alkotásáról szóló szentírási részletek magyarázata

mily régi az emberi nem ? De a feleletek is nagyon eltérők. Minthogy azonban e kérdés nem vág a hit és erkölcs dolgába, hanem a chronologiába s minthogy a szentatyák a Szentírás chronologiájának megállapításában meg nem egyeznek, az egyház minden időben szabadságot engedett e téren a vélemények különbségének Az Ádámtól Krisztusig letelt időközt Natcdis 4000 évre teszi, Bellarmin 3981, Cornelius a Lapide 3953, sz. Jeromos 3941 évet mond; mindezek a héber szöveghez ragaszkodó Vulgata szerint. A római Martyrologium (dec. 25.) már az alexandriai fordítás szerint Eusebius nyomán 5199 esztendőt említ. Mások ugyanezen szöveg után számítva még többet mondanak; Alexandriai Kelemen í:624-et, sz. Julián (to- ledoi püspök) 601 l et. Sajátságos az, hogy a LXX szövege a vízözön előtti pátriárkák születési éveit a xaí ézztóv következetes betoldásával mindenik tagnál száz esztendővel későbbre teszi. Míg tehát a vízözön az eredeti és a Vulgata szöveg szerint az 1656. évbe esik, addig a LXX szerint való számítás 2242 évet ad Adám addig terjedő kilenc nemzedékének; a szamaritán szöveg pedig mintegy középútat tart a kettő között. Ha már az egyházi Martyrologium is a Vulgatától eltérő számítást követi, ez eléggé bizonyítja, hogy az egyház ez irányban a vélemények szabadságát nem korlátozza.

Ha így áll a dolog, akkor nem szükséges a kinyilatkoztatás érdekében kitámadnunk azok ellen, kik a bibliai szöveg mellőzésével az emberiségnek bizonyos történelmi adatok alapján roppant kort tulajdonítanak. így a Nilus iszapjának lerakódásából némelyek mesés kort iparkodnak kihozni. De ne téveszszük szem elöl, hogy a Nilus kora nem egyenlő az emberi nem korával. Az aegyptusi dynastiák sorozata, mely szintén roppant számokra vezet, együttélö uralkodó házakat sorol fel. Tentyra és Latopolis templomainak mesés régisége újabb vizsgálat után a keresztény időszámítás koráig apadt. Minden régibb kulturnemzet mesés régiségü származásában némi büszkeséget helyezett, épen azért, hogy bármely néppel kiállja a versenyt — mint látjuk — költött számoktól sem irtózik. így hitethették el Aegyptus papjai Herodotossal, hogy csillagászati megfigyeléseiket 472,000 év óta folytatják. (Hero-