Hittudományi Folyóirat 1. (1890)
Dr. Giesswein Sándor: Az ó-egiptomi halottak könyve
— 367 — jutottak, a kelet volt a hely, hová a bünhödök jöttek, kik- nek osztályrésze a megsemmisülés volt. Azért mondja az elhunyt: «Nincs többé számomra megsemmisülés és végenyé- szét, nem megyek kelet felé.» A következő három fejezet (94—96) Tehuti-hoz, az érte- lem, és bölcsesség istenéhez van intézve, kit így szólít meg: «0 nagy látó, ki atyját látja! Tehuti könyveinek őrzője, élőt- ted megjelenek lelkem s értelmem birtokában, megerősödöm, el lévén látva Tehuti irataival.» Tehuti (Thot, Hermes) köny- veinek tartották az egiptomiak mystikus szent irataikat, melyek alexandriai Kelemen szerint 42 könyvből állottak; valószínű, hogy a halottak könyve is ezek közé tartozott. E könyvek által a lélek, mint a 96. fejezet felirata mondja, a «világos- ság állapotába״ jutott. Ezt az állapotot írja le a 97. fejezet, mely Anubis «ra- gyogó bárkájában» mondandó el. Azért mondja az elhunyt: «megnyerem magam számára a világosság szellemeit, kik a dolgok urának szolgálatára vannak . . . Látlak benneteket, ő fölötte nagy istenek, kik An lelkei között vagytok! Fejetek fölé emelkedem, szívetek jóakaratát bírom.» A 98. és 99. fejezet ismét ama bárkáról (Matbárka) szól- nak, mely az elhunytat Aalu mezeire viszi. Az út a tüzes medenczén visz keresztül, de azért az elhunytnak nem lesz bántódása, szerencsésen eljut Aalu mezeire, hol mindene a legnagyobb bőségben vagyon, hol minden tagjai meggyógyul- nak. s a honnan tetszésszerinti alakban tova szállhat. A 100. fejezet czímfelirata így szól: «A lélek egyesülő- séröl az elhunyttal s ennek beszállásáról Ra bárkájába, emez isten követőinek társaságában.» Az elhunyt Ra (a nap) bár- kájában részt vesz az ö kőrútjában s legyőzi Apapot, a gonosz szellemet. E fejezet szövegét papyrusra írva a múmia fölé kellett tenni, mert: «akkor, — így szól a fejezet függeléke, — az elhunyt a tökéletesség állapotában lesz, s a Ra-t kísérő istenekhez csatlakozhatik, velők együtt bevilágít- ván a földet; naponkint fölszáll Ra bárkájában.» A 101. fejezet (Ra bárkájának védelméről) az előbbinek mintegy folytatása, s úgy mint amazt papyrusszeletre írva
