Hittudományi Folyóirat 1. (1890)
Dr. Dudek János: Lessing bölcs Náthánja
A mit ma százan és százan való igaznak tartanak, hogy minden vallás egyformán jó: hogy az államra, a társadalomra mindegy, bármely vallást kövessenek is tagjai, csak becsületes ■emberek legyenek: hogy ma minden embernek türelmesnek kell lennie akármi nemű véleményekkel szemben, mert az ■emberek a pozitív vallások tekintetében szánalomraméltó «megcsalatott csalók» : mind erre már egy század előtt a bölcs Náthán tanította az embereket, ezek mind a szeretet vallásának következményei. Es mily meghatóan vannak megokolva a három gyűrűről szóló allegóriában?! Nem csoda tehát, ha a bölcs Náthánt, melynek eszméi korunk vallását képezik. Deák Ferencz végső napjaiban olvas- gáttá: ha azt Zichy Antal magyarra fordította és eksztátikus Frológgal meg L'tóirattal a nemzetnek ajánlotta: ha aminap Űjházy Wangemann fonográfjába az allegóriát magyarul be- diktálta, hogy tudja meg a világ, mikép a magyar szív is a német szeretettől áradozik. Már ha ilyen ez a bölcs Náthán, érdemes neki egy tanul- mányi szentelni. Én is ezt tettem, bár megvallom, hogy a theologiát csakúgy nem szeretem a költőktől tanulni, mint akár a történelmet vagy a fizikát. Olvasgattam olvasgattam ; de kinem elégített; mert a mit arról a három történelmi vallásról mond, t. i. a keresztény, a zsidó és az izlam vallásról, azt minden prózában irt történelemben máskép találtam, meg eszemet zavarták a logikai bizonyításhoz szokott ellenmondások, melyek ugyanazokban a versekben kedélyesen síklanak el. de hát mégis csak ellenmondások! Olyan hatást tett reám ez a Náthán, hogy íróját Lessinget hasonlónak találtam Maszlaghy ócskászaihoz. a kiket egyik elbeszélésében a való élet után rajzol. Ezek az ócskászok illetőleg régészek bölcsen vitatkoztak bizonyos tégladarabok felett, a melyeknek betűiből kiolvasni vélték, mely római csá- :szárnak kertjeiben szerepeltek a téglák a régi Pannóniában, míg végre kisült, hogy a tégladarabok nem rég kerültek ki a kemenczéböl s betűik ezt a feliratot képviselik: Pospisehil de Soroksár. Lessing is ilyen régész szerepét játszsza Náthánjában. mert — 14 —
