Folia Theologica 18. (2007)

Csaba Szilágyi: Stephanus Arator: Historia Anni Jubilaei 1575 (Presentazione delle fonti)

STEPHANUS ARATOR: HISTORIA ANNI JUBILAEI 1575 239

tes. Duravit autem ista ignearum stellarum eiaculatio per totam urbem nocte intempesta pluribus horis".44

In giugno arrivarono a Roma moite sodalitas. L'ingresso nella Basilica di San Pietro avvenne in modo solenne. Riportiamo, ad esem- pio, la descrizione di uno di questi ingressi solenni: "Sexta Junii. Ascenderunt basilicam S. Petri sodalitates diversae cuiusdam civitatis hoc ordine: Primo procedebat cum sua cruce et cantoribus sodalitas caeruleo sacco induta, hanc sequebatur societas mortis nigro vestita sacco; huic succedebat Societas Trinitatis operta rubeo sacco. Quarto loco procedebant albis saccis induti, quinto iterum caerulei. Sexto capucini monachi duodecim, ante quos sacerdos epitogio indutus praeferebat crucem argentam satis ponderosam. Septimo loco sequebantur sacerdotes viginti quinque epitogiis induti. Octavo canonici duodecim cum suis humeralibus passionem ornabant. In ultimum locum reiecta erat turba mulierum innumerabilis. His supervenerunt duae aliae sodalitates cum multis angelis rubeo habitu indutis".45

P. Arator per quanto riguarda il mese di luglio scrisse poco. II periodo ehe va dal 14 al 24 di luglio scrisse quanto segue: "His diebus pestis in oriente, Constantinopoli et in vicinis locis grassata est. Et paulatim in vicina quoque regna Christianorum transportata fuisse fertur. Hac ratione permotus pontifex constituit Jubileum in loca infecta Christianorum transmittere, ne ex locis peregrini causa condonationis huc transeuntes foeda lue Romanos inficerent".46 La peste risparmiö Roma anche se nel 1575 invase buona parte dellTtalia.

A P. Arator non sfuggi nemmeno Tarrivo dei pellegrini dalle zone conquistate dai turchi, ehe arrivarono a Roma in diversi modi. Per quanto riguarda il mese di agosto annoto la seguente storia: "Secunda Augusti venerunt Romam aliquot christiani milites diversarum nationum, acturi Deo gratias pro liberatione ex diuturna cap- tavitate Turearum. Ratio autem liberationis fuit hujusmodi: Mortuo imperatore Turearum electus est filius eius, qui postquam e civitate, in qua habitaverat, Constantinopolim transvectus fuisset, et in sede imperiali collocatus libertate donavit viginti octo Christianos, qui

44 HAJ 155-156. ff.

45 HAJ 163. f..

46 HAJ 168. f.