Folia Theologica et Canonica, Supplementum (2016)
José Miguel Viejo-Ximénez, Anotaciones marginales en la Discordantium canonum concordia del monasterio de Schaftlarn (München, Bayersiche StaatsBihliothek, lat. 17161)
ANOTACIONES MARGINALES EN LA DISCORDANTIUM CANONUM CONCORDIA 267 [37] Monoscelite dixerunt inequale operationem esse Trinitatis (föl. 5Iva, marg. dcho.) = Glosa a hereseos monoscelitarum de C.l q.7 c.4 (II Nicea 787, actio I) [42] colludium diem ipsam conuentionem (fol. 54vb, marg. dcho.) = Glosa a colludio de C.2 q.3 c.8 (LRW Cod. Th. 9.27.1 in.) [46] Noua institutio. Monomachia est prelium initum inter duos s(cilicet) duellum (fol. 55vb, marg. dcho.) = Glosa a monomachia del sumario y del texto de C.2 q.5 c.22 (Nicolás I, JE 2872) [90] Vicarium (constatf* esse yconomum dicitur autem yconomus similis prelato suoyconon grece latine dicitur ymago (fol. lOlrb, marg. dcho.) = Glosa a economos de C.l6 q.7 c.21 (Calcedonia, c. 26) [97] Imaginarie dicuntur scripture sacre quia per eas imago dei reformatur in nobis quando peccando deformauimus (fol. 107rb, marg. dcho.) = Glosa a imaginarias scripturas de C.21 q.4 c.l (VII Sinodo [787], c.16)im [98] ueloxnuncius (fol. 1 lOra, marg. izdo.) = Glosa a apocrísarius de C.22 q.4 c. 18 (VII Sinodo [787], actio quarta) [104] Somnolentus letargicus est enim obpressio cerebri (fol. 114va, marg. izdo.) = Glosa a letárgicos de C.23 q.4 c.25 (Agustín, Epistola, 167)'1'5 [125] Nota. Euripedeon diei electionem mariti (fol. 142va marg. izdo.) = Glosa a Euripedeon (edR: Euripideum', edF: Euripideon) de C.32 q.2 c. 13 (Ambrosio, De patriarchis, 1.9)11"’ Parisiensis, 62.47-48. Cf. también el comentario de Rufino: «luxta anagogen i. e. secundum superiorem i. e. spiritualem sensum; ana enim “sursum”, gogen “duco” interpretatur: anagogen ergo, hoc est sensus ad superiora ducens» Singer, H. (ed.), Rufinus von Bologna, Summa Decretorum, Paderborn 1902 (repr. Aalen 1963) 166 y nota d. La SP comenta: «Imaginariae scripturae dicuntur scripta orthodoxorum patrum quia imaginem Dei in nobis deformatam reformant» McLaughlin, T. P. (ed.), The Summa Parisiensis, 200.26-27. 105 La SQO tiene el siguiente comentario ad locum: «Letargia a somno vocata est. Est enim oppressio cerebri cum oblivione et somno iugi veluti stertentes.» von Schulte, I. F. (ed.), Die Summa, 100. Es una cita de las Etimologías de Isidoro de Sevilla 4.6.5: « Lethargia a somno vocata. Est enim oppressio cerebri, cum oblivione, et somno jugi, veluti stertentis.» El comentario de la SP es distinto: «(...) lethes oblivio, lethargicus oblivious, lethargicum igitur patiens assiduo somno laborat.» McLaughlin, T. P. (ed.), The Summa Parisiensis, 21615-21616. 106 Hay también una glosa interlinear, escrita por la misma mano, sobre la palabra euripedeon: «i(d est) electio mariti».
