Folia Canonica 13-14. (2010-2011)

STUDIES - José Miguel Viejo-Ximénez: Las nouvellae del Decreto de Graciano

30

JOSÉ MIGUEL VIEJO-XIMÉNEZ

independiente, pues C.19 q.3 c.10 procede de una colección canónica, la Collectio Trium Librorum. Más bien parece el resultado de la revision de C.19 q.3 a partir de dós fuentes. Por un lado, el final de esta questio se amplió con dós capítulos tornados de la Collectio III librorum: C.19 q.3 c.8 y c.10 (= Epit. lui. 488-489). Por otro, un ejemplar del Código con authenticae aportó los dos fragmentes de C.19 q.3 c.9.

[15] Epit. lui. 493a (115.67a) : C.27 q.l c.30

Epit. lui. 493 (115.67) castiga cualquier tipo de violencia —raptos, solicita- ciones o violaciones— contra religiosas: pena capital y entrega de los bienes dei au tor del delito a la casa a la que pertenecía la mujer violentada. Llegó a la Lex Romana canonice compta (LRCC 191), a los Excerpta Bobiensia (EB 71) y a la Collectio Anselmo dedicata (Ans. ded. 7 rom. 23)106. Más tarde se localiza completo en la serie de textos del Epitome del manuscrite Vaticano latino 3830 (fol. 37rv).

C.27 q.l c.30 sólo copia la primera parte de Epit. lui. 493a (115a.67). Su modelo más probable es la Collectio Trium Librorum (3L 2.30.40)107. Esta colección italiana transmite una redacción breve del fragmento de Juliano, que circulo desde el Polycarpus (Pol. 4.39.1)108. No fue la única abreviación de Epit. Iui. 493 (115.67) difundida en ambientes eclesiásticos, a partir del siglo XI. Ivo de Chartres utilizó otra redacción aún más breve109, en todo caso más extensa que la que recoge la Colección de Santa Maria Novela110.

El bloque C.27 q.l pr. - c.40 es una colección de autoridades sobre la violádon del voto de castidad. Se ofrecen como prueba de que quien ha emitido vote no puede casarse (C.27 q.l pr.). La Concordia sólo tenia 25 de los 40 capítulos que hoy integran el bloque. Los 15 restantes llegaron más tarde al Decre- * 17

Cf. C. G. MoR, Lex Romana, dt., p. 22, 34 y 121; y C. G. Mór, ‘Bobbio’, dt. p. 72 y 106. Por su parte, la Summa de ordine ecclesiastico (texto n. 44) reelaboró Epit. Iui. 493 (115.67). Esta version de SOE 44 inspiré très pasajes del Capitular de Benedicto Levita: Ben. Leu. 1.385, Ben. Lev. 2.100 y Ben. Lev. add. 3.81 (la más fiel a SOE 44).

17 Que concide con 9L 5.6.39 : Ex Novellis Iustiniani imperatoris : Si quis rapuerit vel sollicitaverit vel — liberis eius prestetur (Cf. G. Motta [ed.], Collectio canonum trium librorum. Pars prior, cit., p. 423 y Pars altera, cit., p. 394 y 441). Sobre la composición de C.27 q.l cf. J. M. Viejo-Ximénez, *«An inter uouentes possit esse matrimonium». El texto de C.27 q.l en los manuscritos antiguos del Decreto de Graciano’, Initium 9 (2004) 73-126.

"* Pol. 4.39.1 : Ex Nouellis Iustiniani imp. : Si quis rapuerit — liberis eius prestetur (cf. U. Horst, Die Kanonessammlung, cit., n. 857) La Collectio Praguensis I (texto 194) y la Collectio 7 librorum de la Biblioteca Nációnál de Viena (7L [Wien] 5.68.5) podrian depender del Polycarpus.

'™ Cf. ID 7.143 : Novellarum constitutio 11 : Si quis rapuerit vel sollicitaverit vel —- monasterii cautioni tradatur (= edF 1057.19-28). La inscripción y la extensión de esta version de Epit. lui. 493a coincide con la de la colección del manuscrite de la Biblioteca del Arsenal 713B (n. 794) y con la Caesar- augustuna (Caes. [1] 10.125).

"" 183T 142.17 : De legibus: Si quis rapuerit vel sollicitaverit vel — capitali periculo subiciantur (= edF 1057.19-26) (cf. G. Motta [ed.], Liber Canonum diuersorum, cit., p. 225 y 343).