Folia Canonica 5. (2002)
STUDIES - Ivan Zuzek: Der Beitrag von Carl Gerold Fürst zur Revision des CICO
DER BEITRAG VON CARL GEROLD FÜRST 229 die Verpflichtungen eines Sekretärs während einer solchen Versammlung so belastend sind bis zum Punkt, daß er nur schwer alle Implikationen, die die juri- stisch-kanonistischen Fragen, die sich aus den Diskussionen und den entsprechenden Anträgen ergeben, übersehen kann. Ich fühlte mich viel sicherer mit einem wahren Experten, der auf der Höhe der Wissenschaft stand, an der Seite, der über solche Implikationen wacht, quasi instinktiv auf alles reagiert, was einen Codex unterjedem Gesichtspunkt in Schwierigkeiten bringen könnte, nicht ausgeschlossen all die vielfachen Linien, die sich in der Koordination des Codex ergaben. Ich war also sehr froh, daß Fürst am 17. Oktober 1988 positiv auf diese Einladung antwortete, die er für sehr ehrenvoll hielt. Auch dieses Mal hat er die Erwartungen nicht enttäuscht. Seine Gegenwart in der Aula Bologna, in der die Plenaria stattfand, zeigte sich unterjedem Aspekt nutzbringend. Neben anderen, auch substantiellen Ratschlägen, erhielt ich nach fast jeder Sitzung ein Blatt mit Nachträgen zur Verbesserung des Textes. Diese sind publiziert in den Nuntia 27 (1988), 76-80, unter dem Titel „Complemento agli emendamenti redazionali”. Diese Ergänzung wurde an die lange Liste ähnlicher Verbesserungen angeschlossen, die sich, beginnend im Oktober 1986, allmählich verlängerte, fast immer auf Vorschlag von Carl Gerold Fürst, und die vorweg an die Mitglieder der Plenaria zur Approbation gesendet worden war, selbstverständlich „im Block” mit den in der Aula gesammelten. Auch diese Liste ist publiziert in den Nuntia 21 (1988), 36-80, mit dem Titel „Emendamenti redazionali proposti all’approvazione dell’Assemblea Plenaria dei Membri della Commissione”. Alle aus der Kommission sind wir Professor Carl Gerold Fürst sehr dankbar für seine solche Arbeit und mir sei es erlaubt, hier in dieser Situation meine tiefe und herzliche Dankbarkeit auszudrücken für all die Hilfe, die er mir bei der Erfüllung der Aufgabe, die mir bezüglich des CCEO anvertraut war, angedeien ließ. IX. DER DANK DES PAPSTES Ich bin überzeugt, daß die Worte des Heiligen Vaters in seiner Ansprache bei der Präsentation des CCEO in der XXVIII. Generalversammlung der außerordentlichen Bischofssynode von 1990, erfolgt am 25. Oktober 1990, wenige Tage nach der Promulgation des CCEO (18. Oktober), die geeignetsten sind, meine Präsentation des Beitrages von Professor Carl Gerold Fürst am CCEO zu beschließen, einer Präsentation, die nicht gleich ist seinen wahren Verdiensten, die nur verstanden werden können von jemandem, der wüßte, wieviel persönliches Studium, hartnäckig und verborgen, auch in den langen Nachtstunden, sein Beitrag erfordert hat. Im Absatz 7 seiner Ansprache dankte der Papst ausdrücklich allen, die die Kommission bildeten und unter ihnen auch allen Konsultoren. Als er diese
