Folia Canonica 4. (2001)
STUDIES - Zenon Card. Grocholewski: Il servizio d'amore nell'attivita giudiziaria nella Chiesa
STUDIES Folia Canonica 4 (2001) 7-19. ZENON Card. GROCHOLEWSKI IL SER VÍZIÓ D’AMORE NELL ’ATTI VITÀ GIUDIZIARIA NELLA CHIESA* Introduzione; I. Affermazioni di principio: 1. Essenzialità dell’amore; 2. Diritto canonico e carità; 3. Il servizio d'amore da parte dei tribunali ecclesiastici; II. Postulati pratici: I. Prepara- zione degli operatori della giustizia; 2. Impegno nello studio delle cause; 3. Amore e verità; 4. Soluzioni pacifiche delle controversie; 5. Atteggiamento verso le parti; Conclusione. Introduzione a. Mi sento davvero onorato di ricevere il dottorato honoris causa dalla Facoltà Teologica della prestigiosa Université di Passau. Questa Université - situata in una delle più belle citté della Baviera, ricca di storia, di bellezze naturali e deli’arte - anche se è relativamente giovane, si è inseri ta in modo significativo nella panoramica dei centri di studio in Germania con una propria configurazione specifica e con validi contributi scientifici. La Facoltá Teologica, incorporata fin dall’inizio nell’Université, ha dato un respiro più vasto alla ricerca, ponendo questioni sui significato dell’esistenza umana e sulla finalité ultima della ricerca e dell’uomo stesso. Quindi mi sento fiero di essere aggiunto all’elenco delle eminenti personali té che hanno ricevuto giá la laurea honoris causa da questo centro di studio. Ringrazio vivamente quanti hanno contribuito a concedermi una tale onori- ficenza, e quindi specialmente i Promotori, la Facoltá di Teológia Cattolica, il suo Consiglio e il suo Decano. Sono riconoscente per le amichevoli parole del Rev.mo Decano della Facoltá di Teológia Cattolica, Prof. Dr. Ludger Schwienhorst - Schönberger, nonché per la benevolenza espressa nella laudatio del Rev.mo Prof. DDr. Helmuth Pree e in quella dell’Ecc.mo Rettore DDr. Péter Erdő. Mi sento onorato dalla presenza del 1 ’Eminentissimo Cardinale Miloslav Vlk, Arcivescovo di Praga e dottore “honoris causa” di questa Facoltá, di Suo Eccellenza Mons. Dr. Franz Xaver Eder, che come Vescovo di Passau ha sostenuto il mio dottorato, dei Magnifico Rettore di questa Université, Prof. Dr. * Relazione tenuta in occasione del conferimento alTAutore del dottorato honoris causa della Facoltà Teologica dell’Università di Passau, 8 febbraio 2001.
