Munkálatok. Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája (Budapest, Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája, 1994)

Romano Guardini: A hit válságai

túlvilágról szóló teret nyerni. Az előrenyomuló „örök”-kel szemben az „időhöz hú” veszít intenzitásából. A hit olthatja a feszültséget, amellyel aztán saját valóságát mindig újra biztosítja. Az a fáradságos törekvés, amellyel a lét állandó szigorának újra és újra ellenszegül, feloldódhat. Ekkor a dolgok újra könnyen illeszkednek, de nem valamely varázslat miatt, hanem mert szakadásokból és ellentmondásokból, amelyek a világot szétszabdalják, egy magasabb értelem kezd kibontakozni. A lét áttetszővé válik, új egység van készülőben.

így a hit is új alakot ölt, „az öreg emberét”, amely tiszteletreméltó és az „örök fénytől” van megvilágítva.

F ordította: Makláry Á kos

150