Szemelvények a Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolájának munkáiból 1982 (Budapest, Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája, 1983)

Molnár Ferenc: Megjegyzések Szent Jeromosnak a Márk-evangélium harmadik fejezetéhez irt kommentárjához

Krisztus, amint arra számos egyházatya rámutatott: "Az Igét, az igazság táplálékát isszuk" (Alexandriai Kelemen).

"... lelki bőség... "

»

Az Ószövetségben Isten gazdaggá teszi választottjait Ígérete szerint. A bőség tehát Isten jelenlétét, áldását jelzi. Jézus átértékeli a gazdagság értelmét, de az újszövetségi gazdagság teológiailag ugyanazt jelenti, mint az ószövetségi. Az Ószövetségben arra is találunk példát, hogy a bőség nemcsak Isten jelenlétére utal, hanem magát az Istent szimbolizálja:

"Lelkem eltelik veled mint zsírral és velővel (pinguidine),

s a szám ujjongó örömmel mond dicséretet" (Zsolt 63, 3)

Jeromos szimbolikus jelzői tehát biblikus-teológiai szempontból megalapozottak, nagyon kifejezőek, mély krisztológiai tartalmat hordoznak.

Azután még eljátszadozik egy kicsit a szőképekkel. Ez a kommentár-részlet inkább egy himnikus számyalásu költői hitvallás Jézusról, mintsem szoros értelemben vett egzegézis, u- gyanis nagyon távolról kapcsolódik csak a konkrét szöveghez, s ugyanezeket bármely szentirási hely kapcsán el lehet mondani (2).

(2) E gondolat folytatásaképpen ki lehetne térni a mai biblikus igehirdetés szempontjaira is. Ha a bibliamagyará- ző túlságosan könnyen elszakad a szöveg szó szerinti- történeti értelmétől, s mindjárt azt kezdi vizsgálni,hogy mit mond nekem a szöveg, akkor fennáll az a veszély, hogy mindig ugyanazt a - gyakran elég szűk látókörű - "teológiát" ismétli. A mai egzegézis és igehirdetés - a a lelkipásztori igényt figyelembe véve - inkább a szent szövegek betű szerinti (littera) értelmének felfedését tekinti fő feladatának. Ez a litterális értelem nem azonos a patrisztikus kor litterá-jával, hanem magába foglalja azt a teljes értelmet, amit a szent szerző a megíráskor kifejezni akart. Rekonstruálni kell a kor kulturális miliőjét, az iró fogalomtárát, különleges célkitűzését, stb.

269