A Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája 1874-1909. Munkálatok - 72. évfolyam (Budapest, Stephaneum, 1909)
Péter Róbert: Az atyák mondásai
IV. A Pirke Aboth kritikája a redakció szempontjából. H a az ember az A. M.-t a Misna többi részével összehasonlítja, meglepetéssel tapasztalja, hogy a könyv kizárólag haggadikus természetű. A többi rész száraz jogi szabványainak, furfangos kazuisz- tikájáuak itt semmi nyoma. Csupa gnóma az egész akárcsak a Példabeszédek könyve. Egészen új világ, az, amelybe lépünk s úgy érezzük magunkat, mintha egy talmud-iskola dohos levegőjéből egyszerre a a szabad természetbe lépnénk. Az ember önkénytelenül azt kérdi magától : mi lelhette a Misna redaktorát, hogy a törvény szi- gorú magyarázatait egyszerre kedélyesebb oldaluk- ról akarja bemutatni? Tán az volt a célja, hogy bölcs mondásaik emlékét a feledéstől megmentse? Aki a sémi természetet csak egy kissé is ismeri, kétkedve rázza fejét e feltevés hallatára; a sémi ilyen kizárólag elméleti szempontokból Írásra nem igen adja magát. E könyv is gyakorlati célokat szol- gál. Ámde akkor föl kell vetnünk a kérdést: nem érte-e ezt az iratkát is utol az a sors, mely az ókor nem egy hasonnemű művét érte : hogy ugyanazon gyakorlati szempontok behatása alatt, melyek e mű- nek létet adtak, azt az idők folyamán össze-vissza
