Bougaud Emil: Szent Chantal élete és a visitatio-rend eredete. 1. kötet - 66. évfolyam (Budapest, Stephaneum Nyomda, 1903)
Dupanloup orléans-i püspöki levele Bougaud-hoz
12 SZENT CHANTAL ÉLETE helyes szenttörténetírás (hagiographia) művészetének félreismerése. Szükséges ugyan az egykorú világi történet is, de azért mindig a szentnek kell kiemelkednie. A jól megválasztott összefoglaló áttekintések bő világosságot vethetnek a szent életének eseményeire ; de meg kell világítaniok és nem elnyomniok. Gyakran fél lap, egy szó elégséges oly írónak, a kinek ügyes keze van hozzá, hogy kiszélesítse a látókört és megrajzolja a keretet. Önt ezen a téren is üdvözölhetem, kedves barátom, mert mesteri módon tudott összefoglalni és áttekintést nyújtani ; nem kalandozott el idegen területre fölösleges kitérésekkel; tárgya fonalát sohasem ejtette ki kezéből s közben kiváló Ízlésre valló józansággal vezetett el és bilincselt le ahhoz a korhoz és társadalomhoz, a melyben szent Chantal élt; és a mint méltó is, elbeszélésében mindenkor szentjének adja a főhelyet. Még egyet kellene a szenttörténetíróknak jól elméjükbe vésniök. A szentek életében, a hol mindenekelőtt lelkünk hasznát-javát keressük, az általánosságok nem sokat érnek, a fősuly majdnem teljesen a részletekre esik, mert a részletekből tanulunk, a részletek ismertetik meg velünk a szentet közelebbről. A mi járulék és keret, módjával használjuk; de a mi a tárgyra, a szentnek életére vonatkozik, részletesen szeretjük szemlélni, mert itt látjuk a szentet élni és működni a természet és malaszt hatása alatt és ebben rejlik életének mélységes, megragadó érdekessége. A nagy Fénelon e sokatmondó szavakat írja az akadémiához: «Egy jól megválasztott apróságnak, egy helyén al
