Bougaud Emil: Szent Chantal élete és a visitatio-rend eredete. 1. kötet - 66. évfolyam (Budapest, Stephaneum Nyomda, 1903)
Dupanloup orléans-i püspöki levele Bougaud-hoz
DUPANLOUP ORLÉAN3-I PÜSPÖK LEVELE BOUOAUD-HOZ. 7 hozzáértő bánásmódot, melylyel őt lelkesítette, vigasztalta, erősítette, hogy erényről-erényre, malasztról- malasztra emelkedve, Isten legfönségesebb szereteté- hez jusson. És ez teszi az Ön szent Chantal történetét nemcsak érdekes, hanem hasznos könyvvé és kalauzzá, melyet bátran adhatunk minden keresztény nő kezébe, mert meggyőző példával tanít meg rá, hogyan kell csüg- gedés nélkül Isten felé haladnunk. Szemlélhetjük benne romlott természetünk minden képzelhető gyöngesé- gét, csüggedésre hajlását, nyomorúságát; de vigasztalásunkra orvosolja őket egy szent püspök, legyőzi, leteperi egy szent nő : kettős okulás, egyik olyan szép, mint a másik, mind a kettő egyaránt szükséges a mai kor emberének. íme munkájának egyik érdekessége s az első gyönyörűség, melyet benne találtam. Van még egy másik is: az összegyűjtött okiratok száma, szépsége, változatossága és kétségbe nem vonható hitelessége. Páratlan tárgyának anyaggyűjtésében új megvilágításra törekedett forrástanulmányának meglepő és fontos adataival. Az ember elbámul a kiadatlan töredékek nagy számán, mikről szent Chantal előbbi életírói nem tudtak, míg az Ön könyve bővelkedik bennük és így a szentet hosszú pályájának legaprólékosabb részeiben is bemutatja. Ez is emeli történetének érdekes voltát és fokozza a minden lapján lüktető élénkséget. Öröme volt az igazságban s lehető pontossággal igyekezett megfesteni mintáját abban a helyes meggyőződésben, hogy ha igaz lesz, ékesen szóló is lesz.