Munkálatok - 55. évfolyam (Budapest, Toldi, 1892)
I. Rész. Fordítás
Az államhatalom védelmi kötelezettsége. 97 nyos, általános jogot tulajdonítani, amelynél fogva feljogosítva lennének lépésről-lépésre hatalmas politikai egységgé fejleszteni magukat. Az ily jog azonban csak a liberális jogászok találmánya és arra való, hogy a foglalni szerető hatalmasok forradalmi törekvéseit szolgálja. Ahol valamely nemzet történelmi fejlődés folytán jogszerűen több államra oszlott, ott ezen államoknak joguk van arra, hogy szabadon, önállóan létezhessenek. Amint nem szabad valamely államnak más állam függetlenségét megtámadni, ép úgy nincs joga meg nem engedett eszközökkel a belügyekben neki nehézségeket okozni, amelyek azt gyengítenék. Mióta az államférfiak a keresztény erkölcs alaptételeit feláldozták Macchiavelli elveinek, a diplomaczia nem egyéb, mint kölcsönös, gyakran erkölcstelen eszközökkel elért behálózás, amelynek főeszköze ez ellenpártok támogatásában áll hogy igy a másik fél belügyeiben, amikor és ahol lehet, kellemetlenségeket okozzon. Újabb időben ezen politika fő képviselőjeként Palmerstont említhetjük, aki külpolitikájának szolgálatában tervszerűen ápolta a sweíczi és olasz forradalmakat. Vöröskakas hg. a legtöbb államban készséges tanítványokra akadt. Ily politika egy hajszálnyival sem jobb némely kereskedő vagy nagyiparos amaz eljárásánál, amely- lyel versenytársának családjában viszályt és zavart támasztani törekszik, hogy igy romlását idézze elő és egy ellenséget utjából eltávolítson. Az idegen földön tartózkodó alattvalók védelménél fontosabb az államra nézve a saját biztonságáról és az idegen államok minden oly illetéktelen beavatkozásának távoltartásáról való gondoskodás, amely beléletét érinti. Ezzel azonban nem akarunk lándzsát törni az úgynevezett „be nem avatkozás" elve mellett. Vannak esetek, amikor a más népek életébe való beavatkozást a felebaráti szeretet követeli, vagy esetleg saját érdekeink teszik szükségessé. Miként áz egye- dekre, úgy az államokra is nemcsak az igazságosság ró kötelességedet egymás iránt, hanem a szeretet is. Továbbá, aki házát a tűztől megóvni akarja, nem nézheti ölbe tett kezekkel, miként válik szomszédjának lakása a lángok martalékává. Ily eseteken kívül az államnak semmi joga hívatlanul beleAz államhatalom föladata és jogköre.
