Munkálatok - 55. évfolyam (Budapest, Toldi, 1892)

I. Rész. Fordítás

Az államhatalom védelmi tevékenysége alattvalóit illetőleg.

73

lehetetlen volna védelmi kötelezettségének teljesítése s a rendnek és biztonságnak fentartása.

Végül, hogy a második csoportba tartozó törvényekre is hozzunk fel példát, vannak oly jogviszonyok, amelyeket az államnak valósággal (positive) teremtenie kell, mert többek rendezett együttéléséhez szükségesek és a természettörvény róluk nem szól.

Ide tartoznak az államban létező positiv politikai berendezések, a közigazgatást és törvénykezést szabályozó, tisztviselők és bírák kinevezésére vonatkozó rend eletek. Ahol azonban történeti jogok és kiváltságok vannak, az államhatalom azokat tisztelni és védelmezni tartozik. Hogy a felsőbb- ség a magánjogok feláldozását minő körülmények között követelheti, azt később fogjuk kutatni.

Nyilvánvaló, hogy nem volna elég, ha az államhatalom csak általános jogszabályokat vagy törvényeket hozna. Hiába, az ember, csak ember marad, tehát egyremásra kényszernek kell segítenie a jóakaraton. E czélból a felsőbbségnek praeven- tiv és megtorló igazságszolgáltatásra vagy rendőrségre és bíráskodásra van szüksége. Kötelessége neki az ehhez szükséges eszközöket megválasztania és joghatóságának körén belül a szükséges intézkedéseket megtennie.

2. §. Az államhatalom és a család.

Miként az egyén, úgy a család is előbb létezett az államnál ; de azért jogok nélkül bizonyára soha, egy pillanatra sem volt. A családnak, ezen első, természetileg szükséges társaságnak, melyben az állam gyökeredzik, ép úgy meg voltak vele született jogai, mint az egyénnek és pedig az Isten és nem az állam kegyéből ; Így meg volt saját önálló léteiéhez, erői szabad kifejtéséhez való joga, hogy czélját az általános jogkorlátokon belül elérhesse s végre a családatya, illetve a szülők azon joga, hogy családjuk számára a hivatás betöltéséhez szükséges javakat megszerezhessék. A családok szabad tevékenységének korlátozása az állam részéről csak annyiban megengedett, amennyiben a közjó vagy mindnyájának boldog együttélése ezt megkívánja : egyébként kötelessége az államnak a családot jogainak szabad használatában védelmezni.