Antoniano Silvio: A keresztény nevelés - 53. évfolyam (Budapest, Buschmann Nyomda, 1890)
Harmadik könyv
Az emlékezőtehetség gyakorlása és a kiejtés. 415 zatában inti a növendékek mesterét, hogy a szerzetes növendékeknek mesék helyett Istennek a szentirásban leirt csodáit beszélje el s őket Salamon példabeszédeiből vett idézetek által lelkesítse az erény követésére. Jóllehet a szentnek ezen intelme legközelebb azokra szól akik valamely szerzetes rendbe akarnak lépni, mindazon által ép úgy alkalmazható ez más ifjakra is. Az Ecclesiasticus is tele van a legfölségesebb és leghasznosabb tanításokkal. Ha a tanító a szentirásban még kevésbbé jártas, akkor első teendője legyen azzal lehetőleg megismerkedni s egy jó szentirás-magyarázat segítségével annak mély értelmébe behatolni, hogy így azután tanítványait annál jobban oktathassa. Föntebb mellesleg a meséről tettem említést. Ezek rendesen örömöt okoznak a gyermekeknek ; szükséges azonbin, hogy ezek az ő felfogásukhoz alkalmazottak legyenek s számukra hasznos tanulságot tartalmazzanak. Ilyenek például a ?on mesék, melyeket a görögök »Apologé«-nak neveztek; más meséket, mivel semmi haszonnal sem járnak, mellőznünk kell a tanításban. Ezen alkalomból legyen szabad fölemlítenünk a derék Faernus Gábornak1) ékes latin versekben írt meséit is, melyeket én annak idején kinyomattam. Ezek közűi egyiket vagy másikat olykor-olykor el lehet olvastatni a tanítványokkal : ezekből, mint hiszem, úgy hasznos tanulságokat, mint jólatin- ságot is meríthetnek. 42. FEJEZET. Az emlékezőtehetség gyakorlása és a kiejtés. »Annyit tudunk« mondja egy jeles iró »amennyit emlékezetünkben megtartunk.« A jó és hű emlékezőtehetség bizonyára *) *) A Cremonából származó Faernus Gábor jó költő volt s kitünően ismerte a régi nyelveket ; nagy érdemeket szerzett magának Terentius körül ; meghalt Rómában a legjobb férfikorbar 1561. nov. 17-én. Körülbelül 100 latin mesét hagyott hátra különböző versméretekben. Ezeket annak idején igen becsülték, az iskolákban sokszor olvasták, 1564—1793 nem kevesebb mint 12 kiadást értek Francziára és olaszra is lefordíttattak.
