Munkálatok - 45. évfolyam (Budapest, Wilckens és Waidl, 1882)
10. Mária közbenjárónk
258 MUNKÁLATOK 46. ÉVF. Mária közbenjárónk. — Francziából : abbé A. L. Kiant után. — 'jűzűz ! csillag-övezett Te, Ki letiporva léptél rá a Csábító angyal homlokára, Te lettél kiszemelve Az Úrnak szándokára! Éva a sátánnak adá e földet ; De Isten nekünk Megváltót igére : Egy asszony jő majd, hatalmas, dicső, szent, Az majd szétzúzza fődet Te pokolnak vezére ! Szűz ! csillag-övezett Te, Ki letiporva léptél rá a Csábító angyal homlokára, Te lettél kiszemelve Az Úrnak szándokára ! Egész Izrael ott nyögött a porban, Sisara nagy-kevélyen szórta átkát, De Debbora fölkelt és karja nyomban Megtörte egyhuzamban, A zsarnoknak fullánkját ; Szűz! csillag-övezett Te, Ki letiporva léptél rá a Csábító angyal homlokára, Te lettél kiszemelve Az Úrnak szándokára ! Megindult Asszúr Júdát tönkre verni, Holophernes volt a csapat vezére ; Csak Júdith mert a vészszel szembe kelni, S már látom lenn heverni Véres fejed vezér te ! Szűz! csillag-övezett Te Ki letiporva léptél rá a Csábító angyal homlokára, Te lettél kiszemelve Az Úrnak szándokára !
