Lüken Henrik: Az emberinem származási okmánya - vagyis a mózesi teremtés-történet, megvilágítva és megerősítve a népek hagyományai- és a természettudomány által, 41/1. évfolyam (Budapest, Hunyadi Mátyás Intézet, 1878)
XIII. A bünbeesés
123 bői (paradicsom) a földre sülyedtek le ; a mi kezdete minden bajnak. Az ebbor dák-indiánjai Éjszakameriká- ban mondják, hogy az ős lény gyermekeinek az első embereknek, kétféle gyümölcsöt, fehéret és feketét (az életfa és a tudásfája) adott, de a feketéből enni nekik megtiltotta.' És az által, hogy apjuk akarata ellenére a fekete gyümölcsből ettek, eredt a betegség és a halál, és a föld ez időtől fogva csak rossz gyümölcsöt terem. A kurdi ainok mondája szerint, az első ember, ki mint mondják nő vala, paradicsomi életének boldogságát valamely csodálatos kertben az által játszá el, hogy a tudás almájából evett. J) — Tonga benszülöttjei a Déli- tengerben mondják, hogy az első emberek az által lettek volna halandókká, hogy a föld gyümölcseit élvezték , elvesztvén egyszersmind a paradicsom örömeit is. Nevezetes a csábítás almája a görögök hitregéjében, hol pl. Proserpina, az alma által elcsábítva, kénytelen az alvilágba menni ; a germánokéban, hol Siegfrit (a német Hercules) azon ösasszonytól veszi eredetét, ki az almát férjének nyújtja, hogy egyék belőle ; a mandsurokéban, kiknek ősatyjuk és első királyuk Aisin Gioro, szintén az ég azon leányától származik, ki a csábítás almája által bukott el, és igy tovább. Azt is, hogy a nő volt az első ki a tiltott gyümölcsből evett, megerősítik a pogány mondák. Hesiod a görög költő ezért az első asszonyt Pandorának nevezi, mivel rendetlen tudvágya által ez nyitá fel azon szelencét, melyben az élet bajai elzárva valának, és a melyek most az egész föld kerekségét elözönlötték ; „ez oka minden bajnak.“ A nőt, a gonosz óriásnőt, mondják a régi németek, az aranykor ijesztette el, mivel a gonosz ördögi hatalmakkal társalgóit.. Az asszony, a ki mindent tudni akart, mondják a chinaiak, fosztott meg bennünket az eredeti boldogságtól, ő első forrása és l) Y. ö. Alig. Zeit. jan. 7. 1865. Továbbá, Az emberin, hagyom. 77 stb. 11. #
